Traduzione del testo della canzone Give It Up - Shuko, Doujah Raze

Give It Up (originale)

It’s over, that’s what they told me
But sorry no sir, that doesn’t fool me
A lot of cats talk, a lot of cats spit
But I got love for this hip hop shit
And I just won’t (give it up)
Even at the end of a show
When the crowd tired as fuck and ready to go
Half of them gone, the sound sucks, monitors blown
Got my fist raised high in the sky but they just won’t (give it up)
I don’t care, I stand right here and
Spit it in your eye until your cheer or either cry tears
I’d fucking die here than run up in your nightmare
Shouting and shaking and shooting just so I can make you (give it up)
It’s too hard to stop me its gone too far to mock me
You can’t delete me dog you only got a carbon copy
I’m on your floppy, discard and clock me
Unleash the bloodbath on earth shattering words
And you’ll see you need to (give it up)
Yeah, motherfuckers need to give that shit up man
Tell me to give that up?
you must be crazy
I shouldn’t give it up, I wouldn’t give it up
I need to give it up, I’m free to give it up
I gotta give it up I try to give it up
I wouldn’t give it up I couldn’t give it up
It’s hard to give it up I’ve already given up
I gotta give it up, I try to give it up
And I’ve been going through these whole motions
This hammerhead shark alone in these cold oceans
Looking for landmarks
Its strange but you get the picture
Kinda hard to shake the image when descriptions fit you
Why even try ill never (give it up)
Cause I’m too abusive
My bodies used to bruises
Screws is loose and my juices blew the fuses
Dedicated my time to pussy blues and boozing
Should’ve been at home writing music
I swear I need to (give it up)
But lets get aggressive
Cause I’m getting restless
I’m in the club this bitch is hanging by my necklace
Back at the Resch, shorty acting hesitant
But if I bring her to my residence
I think its pretty evident she’d (give it up)
That’s the beauty of it, and I truly love it
But then I hate it in the morning when the room is sunlit
Waiting so long to reach what I believe the summit
Now all I do is plummet
I think I’ve overdone it, I should (give it up)
I light a spliff by myself daily
And three or four more depending on the mind state
And if its straight or if its crazy
Things are hazy it makes me lazy
Everybody telling me to slow down
But I don’t think ill ever (give it up)
Lets start the shooting
I’m talking vodka motherfucker not the revolution
Bottles of that head pollution
Execution, retribution, too much liquor in my system
My stomach feels sick it wants to (give it up)
Control the substance but I’m so compulsive
My obsessive ways know no bounds exploding drug use
Devoted soul to cold and holy abuse
Took chemicals when sick, man
My friends stepped in they said to (give it up)
Just stick to rapping and all these things that happen
Four years later got my fourteen on the map with action
Now I’m addicted to the crowds reaction
It gives me satisfaction, beyond what I imagine
I will never (give it up)

Give It Up (traduzione)

È finita, è quello che mi hanno detto
Ma mi dispiace, no signore, questo non mi inganna
Molti gatti parlano, molti gatti sputano
Ma ho amore per questa merda hip hop
E semplicemente non lo farò (rinunciare)
Anche alla fine di uno spettacolo
Quando la folla è stanca come un cazzo e pronta per partire
Metà di loro sono spariti, il suono fa schifo, i monitor sono saltati
Ho il mio pugno alzato in alto nel cielo ma semplicemente non lo faranno (rinunciare)
Non mi interessa, sto qui e
Sputalo negli occhi fino a quando il tuo applauso o piangi lacrime
Morirei qui che correre nel tuo incubo
Gridare, tremare e sparare solo così posso rinunciarti (rinunciare)
È troppo difficile fermarmi è andato troppo oltre per deridermi
Non puoi eliminarmi cane, hai solo una copia carbone
Sono sul tuo floppy, scartami e segnami
Scatena il bagno di sangue sulla terra parole sconvolgenti
E vedrai che devi (rinunciare)
Sì, i figli di puttana devono rinunciare a quella merda uomo
Dimmi di rinunciare?
devi essere pazzo
Non dovrei rinunciarvi, non rinuncerei
Devo arrendermi, sono libero di arrendermi
Devo rinunciare, provo a rinunciarci
Non ci rinuncerei, non potrei rinunciarvi
È difficile arrendersi ci ho già rinunciato
Devo arrendermi, cerco di arrendermi
E ho passato tutti questi movimenti
Questo squalo martello da solo in questi freddi oceani
Alla ricerca di punti di riferimento
È strano ma si ottiene l'immagine
È un po' difficile smuovere l'immagine quando le descrizioni ti soddisfano
Perché anche provarci male mai (rinunciare)
Perché sono troppo violento
I miei corpi erano abituati ai lividi
Le viti sono allentate e i miei succhi hanno bruciato le micce
Ho dedicato il mio tempo al blues della figa e agli alcolici
Avrei dovuto essere a casa a scrivere musica
Giuro che devo (rinunciare)
Ma diventiamo aggressivi
Perché sto diventando irrequieto
Sono nel club che questa puttana è appesa alla mia collana
Di ritorno al Resch, un po' titubante
Ma se la porto a casa mia
Penso che sia abbastanza evidente che lei (ci rinuncerebbe)
Questo è il bello e lo adoro davvero
Ma poi lo odio al mattino quando la stanza è illuminata dal sole
Aspettando così tanto per raggiungere ciò che credo sia la vetta
Ora tutto ciò che faccio è precipitare
Penso di aver esagerato, dovrei (rinunciare)
Accendo da solo una canna ogni giorno
E altri tre o quattro a seconda dello stato mentale
E se è diretto o se è pazzesco
Le cose sono confuse, mi rende pigro
Tutti mi dicono di rallentare
Ma non penso male mai (rinunciare)
Iniziamo le riprese
Sto parlando di vodka figlio di puttana, non della rivoluzione
Bottiglie di quella testa inquinata
Esecuzione, punizione, troppi alcolici nel mio sistema
Il mio stomaco si sente male, come vorrebbe (rinunciare)
Controllo la sostanza ma sono così compulsivo
I miei modi ossessivi non conoscono limiti all'esplosione del consumo di droghe
Anima devota al freddo e santo abuso
Ha preso sostanze chimiche quando è malato, amico
I miei amici sono intervenuti hanno detto di (rinunciare)
Attieniti al rap e a tutte queste cose che accadono
Quattro anni dopo ho portato i miei quattordici sulla mappa con l'azione
Ora sono dipendente dalla reazione della folla
Mi dà soddisfazione, al di là di ciò che immagino
Non mi arrenderò mai