Traduzione del testo della canzone Thankful - Shuko, Hell Razah

Thankful (originale)

Yeah… yeah…
Yeah… Hell Razah… a/k/a… the Renaissance Child
Razah Rubies, the Rabbi
I wanna give a special thanks to everybody out there
That bout the album, you know, I appreciate that
For all the love and the support and everything, knowImean?
Yeah, wings up, throw ya M’s in the air, let’s go
I’m bout that jackpot-jackpot, keeping my gat cocked
Still Red Hook like the G train, last stop
Where black cops take, a percentage from crack spots
Where fans online like I invented the laptop
My black godfather to match my black revolver
With bullets that’ll tear through your vest and body armor
Get turned into martyrs and buried at funeral parlors
And covered up with make-up, keep, fucking our cake up
Your moms’ll be begging the lord for you to wake up
Like Harry Melvin and the Blue Notes, I’ll give you two pokes
Of gun smoke, from my toast, you get too close
This is BK, home of the bosses and kidnappers
Where ice like igloo, picks cold as Alaska
I spit that emerald, saphire and jasper
I’m where the coke so white they call it Casper
And know all the drug kingpins became rappers
And labels wanna buy out artists to keep they masters
What’s a royalty point with no loyalty
With CEO’s wiping they nose, sniffing ya budget up
And tell you that you need more scams to bring your numbers up
It’s all recoupable, from your birth to your funeral
Streets a musical, pay your debts or they suing you
Back at shooting you, it’s whatever’s more suitable…
I wanna thank all my fans, for they love and support
Because it wouldn’t be me without no records you bought
I had to bring it back raw for the streets of New York
And leave something for these critics and these haters to talk
Am I a problem?
A thorn in your side, a suicidal bomb threat
Every morning you rise, and stored in your drive
And programmed to open your mind, I kosher the rhyme
And pray it like a ghetto Rabbi, that stay on the grind
Before any label can sign, I’m doing numbers online
Matter fact, independently fine
Get off of my vine, and go find a mountain to climb
I’m where crime ain’t illegal, with paid bills to feed you
And jars be firing, we, hire those people
Be stuck with the choice of the lesser of two evils
I’m camouflage, you know, I blend with the amazon
Project apartments, turn to pentagons
My sixteen bars, they study in synagogues
Made her shuffle tarot cards, and search for other Gods
It’s odd, but I’m the youngest nigga, ill, that’s far
Cuz I ain’t try’nna be Jay, Pac, Nas or Biggie Smalls
Keep my currency flowing like Niagera Falls
Get it cracking like the Berlin Wall, you hear the Maccabee role call
Bullets travel in your like pinball
I’m banksta, all about deposits and withdrawals
A Fistful of Dollars, I advise you to get yours…
Yo count your money, man… you got it?
A hundred thousand
Take that money (two hundred thousand) and go break bread with ya niggas, man
Three hundred thousand, you good, you good
And teach 'em, all the same thing, no doubt son, yeah, we all leaders
We gon' do it like this… Razah a/k/a the Renaissance Child
I’d like to give a special thanks to the Most High
For waking me up this morning, for making everything real, word up
I’m thankful for the simple things in life, knowhatimean
I’m thankful for being able to see out of my two eyes right now
Hear out of both of my ears… both of them.
word up, I love ya’ll, man
Good looking for supporting the album too, man…

Thankful (traduzione)

Yeah Yeah…
Sì... Hell Razah... a/k/a... il Bambino del Rinascimento
Razah Rubies, il rabbino
Voglio ringraziare in modo speciale tutti quelli là fuori
Riguardo all'album, sai, lo apprezzo
Per tutto l'amore, il supporto e tutto, saiImean?
Sì, ali alzate, lanciate le vostre M in aria, andiamo
Sto per quel jackpot-jackpot, tenendo il mio gat armato
Ancora Red Hook come il treno G, ultima fermata
Dove prendono i poliziotti neri, una percentuale dai punti deboli
Dove i fan online come me hanno inventato il laptop
Il mio padrino nero da abbinare al mio revolver nero
Con proiettili che ti squarcieranno il giubbotto e l'armatura
Fatti trasformare in martiri e seppellirti nelle sale funebri
E coperto di trucco, continua a fottere la nostra torta
Tua madre pregherà il signore di svegliarti
Come Harry Melvin e le note blu, ti darò due colpi
Di fumo di pistola, dal mio brindisi, ti avvicini troppo
Questa è BK, la casa dei capi e dei rapitori
Dove il ghiaccio come un igloo, prende freddo come l'Alaska
Sputo quello smeraldo, zaffiro e diaspro
Sono dove la coca cola così bianca che la chiamano Casper
E sappi che tutti i boss della droga sono diventati rapper
E le etichette vogliono acquistare artisti per mantenere i loro maestri
Che cos'è un punto royalty senza lealtà
Con il CEO che si pulisce il naso, annusando il tuo budget
E dirti che hai bisogno di più truffe per aumentare i tuoi numeri
È tutto recuperabile, dalla tua nascita al tuo funerale
Per strada un musical, paga i tuoi debiti o ti fanno causa
Tornando a spararti, è tutto ciò che è più adatto...
Voglio ringraziare tutti i miei fan, perché amano e supportano
Perché non sarei io senza record che hai acquistato
Ho dovuto riportarlo grezzo per le strade di New York
E lascia qualcosa di cui parlare a questi critici e odiatori
Sono un problema?
Una spina nel fianco, una minaccia suicida
Ogni mattina ti alzi e ti immagazzini nel tuo disco
E programmato per aprire la tua mente, io kosher la rima
E pregalo come un rabbino del ghetto, che rimanga in movimento
Prima che qualsiasi etichetta possa firmare, sto facendo numeri online
In realtà, indipendentemente bene
Scendi dalla mia vite e vai a cercare una montagna da scalare
Sono dove il crimine non è illegale, con bollette pagate per darti da mangiare
E le giare stanno sparando, noi assumiamo quelle persone
Sii bloccato nella scelta del minore dei due mali
Sono mimetico, sai, mi fondo con l'amazzone
Appartamenti di progetto, trasformati in pentagoni
I miei sedici bar studiano nelle sinagoghe
Le ha fatto mischiare le carte dei tarocchi e cercare altri dei
È strano, ma sono il negro più giovane, malato, è lontano
Perché non provo a essere Jay, Pac, Nas o Biggie Smalls
Mantieni la mia valuta che scorre come le cascate del Niagera
Fallo scoppiare come il muro di Berlino, senti il ​​richiamo al ruolo dei Maccabee
I proiettili viaggiano nel tuo simile flipper
Sono banksta, tutto su depositi e prelievi
Per una manciata di dollari, ti consiglio di prendere il tuo...
Conti i tuoi soldi, amico... hai capito?
Centomila
Prendi quei soldi (duecentomila) e vai a rompere il pane con voi negri, amico
Trecentomila, tu bravo, tu bravo
E insegnagli la stessa cosa, senza dubbio figliolo, sì, tutti noi leader
Lo faremo in questo modo... Razah a/k/a The Renaissance Child
Vorrei fare un ringraziamento speciale all'Altissimo
Per avermi svegliato stamattina, per aver reso tutto reale, parla
Sono grato per le cose semplici della vita, knowhatimean
Sono grato per essere in grado di vedere con i miei due occhi in questo momento
Ascolta da entrambe le mie orecchie... entrambe.
parola, ti amo, amico
Bello anche per supportare l'album, amico...