Traduzione del testo della canzone The Rest Of Us - Shy Carter

The Rest Of Us (originale)

There are those of us who get it right on the very first try
There are those of us who stop buying and selling
The same old lies
People ask them how they’re doing
They say, «Good,» and it’s true
Oh, and they sleep just like a baby
The whole night through
Then there’s the rest of us
Burning everything they touch
Who keep doing things, ruin things, losing things
And screwing things up
Then there’s the rest of us
Using love as a weapon
Confusing hll for heaven
Praying grace will b enough
Oh, thank God for people like you
Who never give up
Oh, on the rest of us
There are those of us
Got them recovery stories
Who somehow found a way to get out of the way of themselves
And there are those who never miss a damn Sunday morning
Who somewhere along the way, they learned how to ask for help
And then there’s the rest of us
Burning everything they touch
Just keep doing things, ruin things, losing things
And screwing things up
Then there’s the rest of us
Using love as a weapon
Confusing hell for heaven
Praying grace will be enough
Oh, thank God for people like you
Who never give up
Oh, on the rest of us
Yeah, yeah, yeah, yeah
You always showed me good love
You always gave me good love
You always had me on time
Always, always online (Always, always online)
No, you never gave up
No, you never gave up
On the rest of us
Burning everything we touch
Who keep doing things, ruin things, losing things
And just screwing things up
For the rest of us
Using love as a weapon
Confusing hell for heaven
Praying grace will be enough
Oh, thank God for people like you
Who never give up
Oh, I wanna thank God for somebody like you
Who never gave up
Oh, on the rest of us

(traduzione)

Ci sono quelli di noi che ci riescono al primo prova
Ci sono quelli di noi che smettono di comprare e vendere
Le stesse vecchie bugie
Le persone chiedono loro come stanno
Dicono: «Bene», ed è vero
Oh, e dormono proprio come un bambino
Tutta la notte
Poi c'è il resto di noi
Bruciando tutto ciò che toccano
Che continuano a fare cose, a rovinare cose, a perdere cose
E rovinare le cose
Poi c'è il resto di noi
Usare l'amore come un'arma
Confondere inferno per il paradiso
Pregare la grazia sarà sufficiente
Oh, grazie a Dio per le persone come te
Chi non si arrende mai
Oh, su il resto di noi
Ci sono quelli di noi
Ho delle storie di recupero
Che in qualche modo hanno trovato un modo per togliersi di mezzo
E c'è chi non perde mai una dannata domenica mattina
Chi da qualche parte lungo la strada, ha imparato a chiedere aiuto
E poi c'è il resto di noi
Bruciando tutto ciò che toccano
Continua a fare cose, rovinare cose, perdere cose
E rovinare le cose
Poi c'è il resto di noi
Usare l'amore come un'arma
Confondere l'inferno per il paradiso
Pregare la grazia sarà sufficiente
Oh, grazie a Dio per le persone come te
Chi non si arrende mai
Oh, su il resto di noi
Sì, sì, sì, sì
Mi hai sempre mostrato buon amore
Mi hai sempre dato buon amore
Mi hai sempre avuto in orario
Sempre, sempre online (Sempre, sempre online)
No, non ti sei mai arreso
No, non ti sei mai arreso
Su il resto di noi
Bruciando tutto ciò che tocchiamo
Che continuano a fare cose, a rovinare cose, a perdere cose
E solo rovinare le cose
Per il resto di noi
Usare l'amore come un'arma
Confondere l'inferno con il paradiso
Pregare la grazia sarà sufficiente
Oh, grazie a Dio per le persone come te
Chi non si arrende mai
Oh, voglio ringraziare Dio per qualcuno come te
Chi non si è mai arreso
Oh, su il resto di noi