Traduzione del testo della canzone A New Nite / Rosecrans Groove - DJ Quik, Problem, Shy Carter

A New Nite / Rosecrans Groove (originale)

Big city, big city, big city
What it is?
Where you stay?
Everytime I come 'round
I’m so ready for whatever
Cause I can’t go down
Cause these streets don’t love nobody
And these hoes don’t love nobody
And these streets don’t love nobody
But themselves
I’m just tryna spread love through these Compton streets
Hey DJ Quik need a Compton beat
Fuck around and have babies with some Compton freaks
Real beef ass wings you’ll be gone in weeks
Street shit like sight
Lotta niggas start hating when you fucking these hoes
Lotta niggas start hating when you getting the cash
Everyday gotta stuff more cash in the stack
Black bitches with titties, white bitches with ass
Hit the chach with a knock, I put my boy on the lick
Brought it back like a G, rolls out of the sheet
Knew some niggas girls back when they was swallowing dick
So they remember the times Michael Jackson don’t
These niggas know I fuck so they flexing though
Now a nigga think he gotta be mad at me
Keep it cool though you know my niggas blast at me
What it is?
Where you stay?
Everytime I come 'round (tonight)
I’m so ready for whatever
Cause I can’t go down (tonight)
Cause these streets don’t love nobody
And these hoes don’t love nobody
And these streets don’t love nobody
But themselves
Now this the kinda beat that I might need Dre on
Them 14 hours studio sessions, I’m a stay on
The kind of on that makes you go higher and higher
I sleep when I’m dead I come alive when I’m tired
Now this the kind of beat I make when I’m just dippin'
The bassline sound like my fingers set-trippin'
On what better spot the El Segundo and Central
This the intersection that made me make instrumentals
I got haters in the outfield lookin' at me
I got ladies in the front row looking OG
I got a stiff pair of Levi 501s in my britches
And got a stiff third leg for when I’m dogging my bitches
I got a working record label, what the hell y’all got?
I got Jimmy Purple Haze, what the hell y’all got?
And I still own the equipment that brought my deal
But smart enough to buy multiples cause y’all niggas steal
What it is?
Where you stay?
Everytime I come 'round (tonight)
I’m so ready for whatever
Cause I can’t go down (tonight)
Cause these streets don’t love nobody
And these hoes don’t love nobody
And these streets don’t love nobody
But themselves
Problems gon' come you gotta deal with them
Fake niggas stop politicin' on real niggas
Talking Breezy on motherfuckers that kill with him
Snitch right on his partner then go and chill with him
Right at his momma house like nothin' happened
Cops hit his momma house while his granny nappin'
Hoes make niggas turn to somethin' else
There gotta be a better way shit is somethin' else
Cause this baller just ain’t gon' stop no time soon
No, oh, oh, so you might as well get into the money like I do
Woah, woah, woah
What it is?
Where you stay?
Everytime I come 'round (tonight)
I’m so ready for whatever
Cause I can’t go down (tonight)
Cause these streets don’t love nobody
And these hoes don’t love nobody
And these streets don’t love nobody
But themselves
She let him roll that ass
Shake it to the floor
And when she shake that ass
The DJ hit it next
She likes it Compton
She likes it Compton
She let him roll that ass
Shake it to the floor
And when she shake that ass
The DJ hit it next
She like it Compton
She likes it Compton

(traduzione)

Grande città, grande città, grande città
Cos'è?
Dove stai?
Ogni volta che vengo in giro
Sono così pronto per qualsiasi cosa
Perché non posso scendere
Perché queste strade non amano nessuno
E queste troie non amano nessuno
E queste strade non amano nessuno
Ma se stessi
Sto solo cercando di diffondere l'amore attraverso queste strade di Compton
Ehi, DJ Quik ha bisogno di un ritmo Compton
Fanculo e avere bambini con alcuni maniaci di Compton
Vere ali di manzo te ne andrai tra settimane
Merda di strada come una vista
I negri di Lotta iniziano a odiare quando ti scopi queste troie
I negri di Lotta iniziano a odiare quando prendi i soldi
Ogni giorno devo mettere più soldi nello stack
Puttane nere con le tette, femmine bianche con il culo
Colpisci il chach con un bussare, ho messo il mio ragazzo in leccato
Riportato come una G, rotola fuori dal foglio
Conoscevo alcune ragazze negri quando stavano ingoiando il cazzo
Quindi ricordano le volte in cui Michael Jackson non lo fa
Questi negri sanno che fotto, quindi si flettono però
Ora un negro pensa che deve essere arrabbiato con me
Mantieni la calma anche se sai che i miei negri mi sparano addosso
Cos'è?
Dove stai?
Ogni volta che vengo in giro (stasera)
Sono così pronto per qualsiasi cosa
Perché non posso scendere (stanotte)
Perché queste strade non amano nessuno
E queste troie non amano nessuno
E queste strade non amano nessuno
Ma se stessi
Ora questo è il tipo di ritmo su cui potrei aver bisogno di Dre
Quelle sessioni di studio di 14 ore, sono un rimanere
Il tipo di accensione che ti fa salire sempre più in alto
Dormo quando sono morto, prendo vita quando sono stanco
Ora questo è il tipo di ritmo che faccio quando mi sto solo immergendo
La linea di basso suona come le mie dita che inciampano
Su quale posto migliore per El Segundo e Central
Questo è l'intersezione che mi ha fatto fare gli strumentali
Ho degli odiatori nel campo esterno che mi guardano
Ho donne in prima fila che guardano OG
Ho un paio rigido di Levi 501 nei miei bracci
E ho una terza gamba rigida per quando inseguo le mie puttane
Ho un'etichetta discografica funzionante, che diavolo avete?
Ho la Jimmy Purple Haze, che diavolo avete?
E possiedo ancora l'attrezzatura che ha portato il mio affare
Ma abbastanza intelligente da acquistare multipli perché tutti voi negri rubino
Cos'è?
Dove stai?
Ogni volta che vengo in giro (stasera)
Sono così pronto per qualsiasi cosa
Perché non posso scendere (stanotte)
Perché queste strade non amano nessuno
E queste troie non amano nessuno
E queste strade non amano nessuno
Ma se stessi
I problemi arriveranno, devi affrontarli
I falsi negri smettono di fare politica sui veri negri
Parlando di Breezy su figli di puttana che uccidono con lui
Spia il suo partner, poi vai a rilassarti con lui
Proprio a casa di sua madre come se non fosse successo niente
I poliziotti hanno colpito la casa di sua madre mentre sua nonna fa un pisolino
Le zappe fanno girare i negri a qualcos'altro
Ci deve essere un modo migliore in cui la merda è qualcos'altro
Perché questo ballerino non si fermerà presto
No, oh, oh, quindi potresti anche guadagnare denaro come faccio io
Woah, woah, woah
Cos'è?
Dove stai?
Ogni volta che vengo in giro (stasera)
Sono così pronto per qualsiasi cosa
Perché non posso scendere (stanotte)
Perché queste strade non amano nessuno
E queste troie non amano nessuno
E queste strade non amano nessuno
Ma se stessi
Gli ha lasciato rotolare quel culo
Scuotilo sul pavimento
E quando scuote quel culo
Il DJ ha colpito successivamente
Le piace Compton
Le piace Compton
Gli ha lasciato rotolare quel culo
Scuotilo sul pavimento
E quando scuote quel culo
Il DJ ha colpito successivamente
Le piace Compton
Le piace Compton