Traduzione del testo della canzone As You Are - Charlie Puth, Shy Carter

As You Are (originale)

Thinkin' back in time when I had you to lose
Those were the days, baby, you were the truth
And nothing you could do will ever change that
You riding with me, me riding for you
We followed our hearts, girl, forget what they do
But somewhere down the line, I left you hanging
For you, I could climb
Mount Kilimanjaro a thousand times
Oh my friend
I’ll never break your heart again
'Cause I, I will always love you
Baby, I could never judge you
I would take you as you are, are, are, are, are
I, I will always love you
Baby, I could never judge you
I’ll take you as you are, are, are, are, are
You know me like inside and out, how I feel
Nothing, more nothing less, you’re the real
I wanna take this time to thank you, baby
For you, I could climb
Mount Kilimanjaro a thousand times
Oh my friend
I’ll never break your heart again
'Cause I, I will always love you
Baby, I could never judge you
I would take you as you are, are, are, are, are
I, I will always love you (I will always love you)
Baby, I could never judge you (I could never judge you)
I’ll take you as you are, are, are, are, are
So let it be known now
The queen on my throne now
It’s you at all times
I’ll never reject you
I’ll love and respect you
'Cause you’re my lifeline
Only thing on my wish list
You love and forgiveness
For that, I will climb
Mount Kilimanjaro a thousand times
Why would I fight it?
I know that it’s right when you’re holding my hand
I knew when I saw you
That God was just giving me a second chance
I’ll climb every mountain
And scream at the top of my lungs that I’m yours
You know that I’m yours
'Cause I, I will always love you (I will always love you)
Baby, I could never judge you (I could never judge you)
I would take you as you are, are, are, are, are
I, I will always love you (Darling, I will always love you)
(I will always love you)
Baby, I could never judge you
I’ll take you as you are, are, are, are, are

(traduzione)

Ripensando al tempo in cui ti avevo da perdere
Quelli erano i giorni, piccola, tu eri la verità
E nulla che tu possa fare lo cambierà mai
Tu guidi con me, io corro per te
Abbiamo seguito i nostri cuori, ragazza, dimentica quello che fanno
Ma da qualche parte, ti ho lasciato in sospeso
Per te, potrei arrampicare
Il Kilimangiaro mille volte
Oh mio amico
Non ti spezzerò mai più il cuore
Perché io, ti amerò sempre
Tesoro, non potrei mai giudicarti
Ti prenderei come sei, sei, sei, sei, sei
Io ti amerò sempre
Tesoro, non potrei mai giudicarti
Ti prenderò come sei, sei, sei, sei, sei
Mi conosci come dentro e fuori, come mi sento
Niente, più niente di meno, tu sei il vero
Voglio prendermi questo tempo per ringraziarti, piccola
Per te, potrei arrampicare
Il Kilimangiaro mille volte
Oh mio amico
Non ti spezzerò mai più il cuore
Perché io, ti amerò sempre
Tesoro, non potrei mai giudicarti
Ti prenderei come sei, sei, sei, sei, sei
Io ti amerò sempre (ti amerò sempre)
Tesoro, non potrei mai giudicarti (non potrei mai giudicarti)
Ti prenderò come sei, sei, sei, sei, sei
Quindi fatelo sapere ora
La regina sul mio trono adesso
Sei tu in ogni momento
Non ti rifiuterò mai
Ti amerò e ti rispetterò
Perché sei la mia ancora di salvezza
L'unica cosa nella mia lista dei desideri
Tu ami e perdoni
Per questo, salirò
Il Kilimangiaro mille volte
Perché dovrei combatterlo?
So che è giusto quando mi tieni la mano
L'ho saputo quando ti ho visto
Che Dio mi stava solo dando una seconda possibilità
Scalerò ogni montagna
E urla a squarciagola che sono tuo
Sai che sono tuo
Perché io ti amerò sempre (ti amerò sempre)
Tesoro, non potrei mai giudicarti (non potrei mai giudicarti)
Ti prenderei come sei, sei, sei, sei, sei
Io ti amerò sempre (Tesoro, ti amerò sempre)
(Ti amerò sempre)
Tesoro, non potrei mai giudicarti
Ti prenderò come sei, sei, sei, sei, sei