Traduzione del testo della canzone Get Money 4Life - Shy Glizzy, YoungBoy Never Broke Again

Get Money 4Life (originale)

You a fuckin' fraud, you ain’t a real nigga
I’m a big dawg, you a lil nigga
I got some real goons, they like to kill niggas
I had to leave that hoe alone I couldn’t deal with her
I’m just a young nigga from the Southside
I’m rockin' with my niggas from the Northside
A nigga play with us yeah and they gon' die
Ain’t no fucking going broke get money for life
Yeah I got that juice, bitch I don’t fuck with you
It’s friday I’m getting high I feel like fucking Cube
And I been getting money, since junior high school
Boy your school was private couldn’t go to my school
I’m with my young gunners they tryna make it out
They come and spray your house, bitch they what they say they bout
These niggas hate me now just cause I made it out
They say I’m too powerful they wan come lay me out
Dope boy up hit it what the fork
Got a bad bitch she live in New York
Touchdown in it just like Marshall Faulk
Let that bag talk, bitch I do my cash walk
You a fuckin' fraud, you ain’t a real nigga
I’m a big dawg, you a lil nigga
I got some real goons, they like to kill niggas
I had to leave that hoe alone I couldn’t deal with her
I’m just a young nigga from the southside
I’m rockin' with my niggas from the northside
A nigga play with us yeah and they gon' die
Ain’t no fucking going broke get money for life
We gon' get money for life
I put that on all of my niggas
Keep it with me you know how I’m livin'
Niggas broke real quick they’ll get you
Where I’m from gotta stay with that pistol
Bitch I just got off the phone with Glizzy
Touchdown in DC you know I ain’t slippin'
Them boy quit playin' you know we gon' kill 'em
In my world it’s kill or be killed
Straight out from the Nawf everyday get it in
Ain’t no hoe in my blood, any day I spend
I got them racks put a way for Lil Ben
I ain’t say a word since the day he went in
Jumped on don’t know that he snitched
Real hitters all us we official
Murk a nigga I ain’t leavin' no witness
We done came a long way from them trenches
Yeah it took me a minute to get it
Now I’m shinin' and takin' they bitches
Them niggas fake I don’t fuck with them niggas
I told that bitch me and Shy be the realest
Swear that they fraud and no I don’t feel them
You a fuckin' fraud, you ain’t a real nigga
I’m a big dawg, you a lil nigga
I got some real goons, they like to kill niggas, kill niggas
I had to leave that hoe alone I couldn’t deal with her
I’m just a young nigga from the Southside
I’m rockin' with my niggas from the Northside
A nigga play with us yeah and they gon' die
Ain’t no fuckin' goin' broke get money for life
Ain’t no, ain’t no, ain’t fuckin' goin' broke get money for life
Ain’t no, ain’t no, ain’t fuckin' goin' broke get money for life

Get Money 4Life (traduzione)

Sei un fottuto imbroglione, non sei un vero negro
Sono un grande amico, tu un piccolo negro
Ho dei veri scagnozzi, a loro piace uccidere i negri
Ho dovuto lasciare in pace quella puttana che non potevo trattare con lei
Sono solo un giovane negro del Southside
Sto suonando con i miei negri del Northside
Un negro gioca con noi sì e moriranno
Non c'è nessun cazzo di andare in bancarotta a guadagnare soldi per tutta la vita
Sì, ho quel succo, cagna, non fotto con te
È venerdì, mi sto sballando, mi sento come un fottuto Cube
E ho guadagnato soldi, sin dalle scuole medie
Ragazzo, la tua scuola era privata non poteva andare nella mia scuola
Sono con i miei giovani artiglieri che stanno cercando di farcela
Vengono e spruzzano la tua casa, cagna loro quello che dicono di essere
Questi negri mi odiano ora solo perché ce l'ho fatta
Dicono che sono troppo potente per non venire a stendermi
Dope boy up colpiscilo qual è la forchetta
Ha una brutta cagna che vive a New York
Touchdown in esso proprio come Marshall Faulk
Lascia parlare quella borsa, cagna, faccio i miei soldi a piedi
Sei un fottuto imbroglione, non sei un vero negro
Sono un grande amico, tu un piccolo negro
Ho dei veri scagnozzi, a loro piace uccidere i negri
Ho dovuto lasciare in pace quella puttana che non potevo trattare con lei
Sono solo un giovane negro del Southside
Sto suonando con i miei negri dal lato nord
Un negro gioca con noi sì e moriranno
Non c'è nessun cazzo di andare in bancarotta a guadagnare soldi per tutta la vita
Guadagneremo soldi per tutta la vita
L'ho messo su tutti i miei negri
Tienilo con me sai come sto vivendo
I negri hanno rotto molto velocemente, ti prenderanno
Da dove vengo devo stare con quella pistola
Puttana, ho appena parlato al telefono con Glizzy
Touchdown a DC sai che non sto scivolando
Quei ragazzi hanno smesso di giocare, sai che li uccideremo
Nel mio mondo è uccidere o essere ucciso
Direttamente dal Nawf ogni giorno, entra
Non c'è nessuna zappa nel mio sangue, ogni giorno che trascorro
Ho provveduto a sistemare quei rack per Lil Ben
Non dico una parola dal giorno in cui è entrato
Saltato addosso non so che ha fatto la spia
Veri battitori tutti noi siamo ufficiali
Oscura un negro, non lascio nessun testimone
Abbiamo fatto molta strada da quelle trincee
Sì, mi ci è voluto un minuto per ottenerlo
Ora sto brillando e prendo le loro puttane
Quei negri fingono che non vado a scopare con quei negri
Ho detto a quella cagna me e Shy essere il più reale
Giuro che imbrogliano e no, non li sento
Sei un fottuto imbroglione, non sei un vero negro
Sono un grande amico, tu un piccolo negro
Ho dei veri scagnozzi, a loro piace uccidere i negri, uccidere i negri
Ho dovuto lasciare in pace quella puttana che non potevo trattare con lei
Sono solo un giovane negro del Southside
Sto suonando con i miei negri del Northside
Un negro gioca con noi sì e moriranno
Non c'è niente da fare per avere soldi a vita
Non è no, non è no, non sto andando in rovina, prendi soldi per tutta la vita
Non è no, non è no, non sto andando in rovina, prendi soldi per tutta la vita