Traduzione del testo della canzone Where We Come From - Shy Glizzy, YoungBoy Never Broke Again

Where We Come From (originale)

GG, NBA, aww
Real gangster shit, yeah
Where we come from niggas don’t play
Southside nigga on the North movin' weight
Yeah, we might slide on a nigga broad day
Them youngins, they be thuggin', don’t come in these hallways
And we be on the block makin' money all day, yeah
Playin' with them rocks, put the money in the safe, yeah
Screamin' wrong or right, shoot a nigga in the face, yeah
Nigga out of line, we gon' put 'em in they place, yeah
Now look here
I come from beefin', slangin' iron at the other side
I never let it go, I just went harder when my nigga died
I been locked up too many times, I run it without even tryin'
I want your head, I drop a dime
You run up, you might lose your mind
Rich nigga, Audemars on me and my bitch
And I be runnin' with some niggas, every one with the shits
Don’t take my jewelry off, come out the window slangin' that stick
I’m cold-hearted, fuck my mama, we gon' step on a bitch, believe that
No picks and chooses, it go down when I lose it
And I done came up on so much, I swear I don’t wanna lose it
I point him out and that’s a fact that Meezy steppin' on fooly
And I know Glizzy really trap, don’t give a fuck 'bout the music, yeah
Where we come from niggas don’t play
Southside nigga on the North movin' weight
Yeah, we might slide on a nigga broad day
Them youngins, they be thuggin', don’t come in these hallways
And we be on the block makin' money all day, yeah
Playin' with them rocks, put the money in the safe, yeah
Screamin' wrong or right, shoot a nigga in the face, yeah
Nigga out of line, we gon' put 'em in they place, yeah
(Young Jefe holmes)
Bitch you know what’s up with us so don’t act like you stupid (Yeah)
I just bought a Bentley truck and it came with a shooter (Skrrt)
Your bitch sucked me up while I was listening to Future (Ooh)
No I don’t give a fuck, you see them niggas, better do 'em (Brrt)
Tell me what the fuck you on, I just bought another home (Yeah)
Got the plug on line one and YoungBoy on my other phone
When I ran up on them niggas, my hoodie was VLONE (VLONE)
Baby 3 my heart, and in my eyes, no he can’t do wrong
.45 tucked inside my Helmut Lang sweats
If I call you my Slime then that mean you gon' slatt (Slatt)
Your niggas they ain’t ride, bitch, how much you gon' bet?
Catch that bitch who killed my brother and I won’t mind goin' back (30, 30)
Where we come from niggas don’t play
Southside nigga on the North movin' weight
Yeah, we might slide on a nigga broad day
Them youngins, they be thuggin', don’t come in these hallways
And we be on the block makin' money all day, yeah
Playin' with them rocks, put the money in the safe, yeah
Screamin' wrong or right, shoot a nigga in the face, yeah
Nigga out of line, we gon' put 'em in they place, yeah
Hold on
I’m out that North, my niggas out the South
When I get… …that's how you know to put the spot, lil' bitch, yeah
Fuck you in your booty then I kick you out
That slime shit, that rhyme shit, I blow a nigga down
Straight out the cell, bitch I’m out my mind
I got a million for every nigga want a slice of mine
And all my niggas keep them pistols, we ain’t wasting time
These niggas **** around my set and then these niggas dyin'
Now look here
Ready for Glizzy to go back to Jefe 2, wait
Probably on that Law 3, but shit, nigga what up
I’m thuggin' in this bitch and I’ma cut up
And when it’s steppin' we gon' **** a nigga the **** up, believe that
Meezy, what it is bitch?
You heard me, I’m waitin' on Glizzy, Glizzy be gettin too high
Man I’m just coolin, I’m waitin on him, you heard me?

(traduzione)

GG, NBA, aww
Vera merda da gangster, sì
Da dove veniamo i negri non giocano
Negro del Southside sul peso del nord in movimento
Sì, potremmo scivolare in una grande giornata da negro
Quei giovani, sono delinquenti, non vengono in questi corridoi
E noi siamo sul blocco per fare soldi tutto il giorno, sì
Giocare con quelle rocce, mettere i soldi nella cassaforte, sì
Urlando male o bene, spara a un negro in faccia, sì
Nigga fuori linea, li metteremo al loro posto, sì
Ora guarda qui
Vengo da beefin', slangin' iron dall'altra parte
Non l'ho mai lasciato andare, sono solo andato più forte quando il mio negro è morto
Sono stato rinchiuso troppe volte, l'ho eseguito senza nemmeno provarci
Voglio la tua testa, faccio cadere un centesimo
Corri, potresti perdere la testa
Negro ricco, Audemars su me e sulla mia cagna
E sto correndo con alcuni negri, tutti con le merde
Non togliermi i gioielli, esci dalla finestra slanging quel bastone
Ho il cuore freddo, vaffanculo a mia mamma, calpesteremo una puttana, credeteci
Nessuna scelta, scende quando la perdo
E mi sono inventato così tanto, giuro che non voglio perderlo
Lo indico e questo è un dato di fatto che Meezy calpesta lo sciocco
E so che Glizzy è davvero una trappola, non me ne frega un cazzo della musica, sì
Da dove veniamo i negri non giocano
Negro del Southside sul peso del nord in movimento
Sì, potremmo scivolare in una grande giornata da negro
Quei giovani, sono delinquenti, non vengono in questi corridoi
E noi siamo sul blocco per fare soldi tutto il giorno, sì
Giocare con quelle rocce, mettere i soldi nella cassaforte, sì
Urlando male o bene, spara a un negro in faccia, sì
Nigga fuori linea, li metteremo al loro posto, sì
(Giovane Jefe Holmes)
Puttana, sai cosa succede con noi quindi non comportarti da stupida (Sì)
Ho appena comprato un camion Bentley ed è arrivato con uno sparatutto (Skrrt)
La tua puttana mi ha risucchiato mentre ascoltavo Future (Ooh)
No non me ne frega cazzo, li vedi negri, meglio farli (Brrt)
Dimmi che cazzo fai, ho appena comprato un'altra casa (Sì)
Ho la presa sulla linea uno e YoungBoy sull'altro mio telefono
Quando mi sono imbattuto in quei negri, la mia felpa con cappuccio era VLONE (VLONE)
Baby 3 il mio cuore, e nei miei occhi, no non può fare di male
.45 infilato nelle mie tute di Helmut Lang
Se ti chiamo la mia melma, significa che ti slatt (Slatt)
I tuoi negri non cavalcano, cagna, quanto scommetti?
Cattura quella puttana che ha ucciso mio fratello e non mi dispiacerà tornare indietro (30, 30)
Da dove veniamo i negri non giocano
Negro del Southside sul peso del nord in movimento
Sì, potremmo scivolare in una grande giornata da negro
Quei giovani, sono delinquenti, non vengono in questi corridoi
E noi siamo sul blocco per fare soldi tutto il giorno, sì
Giocare con quelle rocce, mettere i soldi nella cassaforte, sì
Urlando male o bene, spara a un negro in faccia, sì
Nigga fuori linea, li metteremo al loro posto, sì
Aspettare
Sono fuori da quel nord, i miei negri al sud
Quando avrò... ...è così che sai di mettere il posto, piccola puttana, sì
Fottiti nel tuo bottino e poi ti butto fuori
Quella merda di melma, quella merda in rima, faccio saltare a terra un negro
Direttamente dalla cella, cagna, sono fuori di testa
Ho un milione per ogni negro che vuole una fetta del mio
E tutti i miei negri tengono le pistole, non stiamo perdendo tempo
Questi negri **** intorno al mio set e poi questi negri muoiono
Ora guarda qui
Pronto per il ritorno di Glizzy su Jeffe 2, aspetta
Probabilmente su quella legge 3, ma merda, negro come va
Mi sto prendendo in giro in questa cagna e mi faccio a pezzi
E quando si sta facendo un passo avanti, ci occuperemo di un negro, credeteci
Meezy, cos'è cagna?
Mi hai sentito, sto aspettando Glizzy, Glizzy sta diventando troppo alta
Amico, mi sto solo rilassando, lo sto aspettando, mi hai sentito?