| No juzguemos por color y
| Non giudichiamo per colore e
|
| no con quién hacen el amor,
| non con chi fanno l'amore,
|
| tampoco por su religión,
| non per la loro religione,
|
| mira hacia adentro a ver quién son.
| Guarda dentro per vedere chi sono.
|
| Diferentes sí, pero todos amamos,
| Diverso sì, ma tutti noi amiamo,
|
| no sé porque juzgamos,
| Non so perché giudichiamo
|
| no hay buena razón.
| non c'è una buona ragione.
|
| Oh no, no hay buena.
| Oh no, non c'è niente di buono.
|
| Dime, ¿dónde? | Dimmi dove? |
| ¿Dónde está el amor?
| Dov'è l'amore?
|
| ¿Dónde está? | Dov'è? |
| (bridge)
| (ponte)
|
| No juzguemos lo que no entendemos bien
| Non giudichiamo ciò che non capiamo bene
|
| sólo por temor.
| solo per paura.
|
| Tampoco olvidemos no,
| Inoltre non dimentichiamo,
|
| nadie es perfecto,
| nessuno è perfetto,
|
| todos con razón.
| Tutto ok.
|
| Diferentes sí, pero todos amamos,
| Diverso sì, ma tutti noi amiamo,
|
| no sé porque juzgamos,
| Non so perché giudichiamo
|
| no hay buena razón.
| non c'è una buona ragione.
|
| Oh no, no hay buena.
| Oh no, non c'è niente di buono.
|
| Dime, ¿dónde? | Dimmi dove? |
| ¿Dónde está el amor?
| Dov'è l'amore?
|
| ¿Dónde está? | Dov'è? |
| Diferentes sí, pero todos amamos,
| Diverso sì, ma tutti noi amiamo,
|
| no sé porque juzgamos,
| Non so perché giudichiamo
|
| no hay buena razón,
| non c'è una buona ragione,
|
| no hay buena razón,
| non c'è una buona ragione,
|
| ¿dónde está el amor?
| Dov'è l'amore?
|
| No hay buena razón,
| Non c'è una buona ragione
|
| ¿dónde está el amor?
| Dov'è l'amore?
|
| No hay buena razón. | Non c'è una buona ragione. |