Traduzione del testo della canzone Slip Away - Si*Sé

Slip Away (originale)

Although you’re far away
I finally found a way
To see you
Last night I took a trip
Like I always said I would
Into your dreams
Do you remember
Do you remember
Do you remember
Or was it just me
Do you remember
Do you remember
Do you remember
Or was it just me
Don’t get in the way
Don’t get in the way
Don’t let it get in the way
Don’t get in the way
Don’t get in the way
Don’t slip away
Don’t get in the way
Don’t get in the way
Don’t let it get in the way
Don’t let it slip away
You think it’s just a dream
But hold on to me
I knew you were afraid
'Cause you’ve never been this way
So I led you
I took you to a place
Where we danced around and played
And you held me
Do you remember
Do you remember
Do you remember it
Or was it just me
Hope you remember
Hope you remember
Hope you remember
'Cause it wasn’t just me
Don’t get in the way
Don’t get in the way
Don’t let it get in the way
Don’t get in the way
Don’t get in the way
And don’t slip away
Don’t get in the way
Don’t get in the way
Don’t let it get in the way
Don’t let it slip away
It’s not just a dream
It’s another reality for me and you
Another another reality for me and you
(Yeah, reality
Yeah, reality)

(traduzione)

Anche se sei lontano
Finalmente ho trovato un modo
Per vederti
Ieri sera ho fatto un viaggio
Come ho sempre detto, l'avrei fatto
Nei tuoi sogni
Ti ricordi
Ti ricordi
Ti ricordi
O sono stato solo io
Ti ricordi
Ti ricordi
Ti ricordi
O sono stato solo io
Non intralciarti
Non intralciarti
Non lasciare che si metta in mezzo
Non intralciarti
Non intralciarti
Non scivolare via
Non intralciarti
Non intralciarti
Non lasciare che si metta in mezzo
Non farlo scivolare via
Pensi che sia solo un sogno
Ma tienimi stretto
Sapevo che avevi paura
Perché non sei mai stato così
Quindi ti ho guidato
Ti ho portato in un posto
Dove abbiamo ballato e giocato
E mi hai tenuto
Ti ricordi
Ti ricordi
Ti ricordi
O sono stato solo io
Spero che ti ricordi
Spero che ti ricordi
Spero che ti ricordi
Perché non sono stato solo io
Non intralciarti
Non intralciarti
Non lasciare che si metta in mezzo
Non intralciarti
Non intralciarti
E non scivolare via
Non intralciarti
Non intralciarti
Non lasciare che si metta in mezzo
Non farlo scivolare via
Non è solo un sogno
È un'altra realtà per me e per te
Un'altra un'altra realtà per me e te
(Sì, la realtà
Sì, realtà)