Traduzione del testo della canzone Si Yo Te Contara - La Arrolladora Banda El Limón De René Camacho

Si Yo Te Contara (originale)

Si yo te contara
Que ya eh puesto en orden
Todo aquel desorden en mi corazon
Solo problemas
Y lagrimas seguidas
De una deprecion
Todo me molesta
Y si alguien te nombre
Duele el corazón
Cuanta falta me haces
Me digo a mi mismo
En mi habitacion
Aparentemente
No dueles a verte
Con un nuevo amor
Si yo te contara
Que doy recompensa
Si alguien me confieza
En donde estas tu
Te senti insegura
Y nuestra locura
Me saco de dudas
Que siento por ti
Si yo te contara
Mi descubrimiento
Te amo y me arrepiento
Si te confundi
Quiero hacer las pases
Y colgar los guantes
Pues recuperarte
Me hara muy feliz…
Si yo te contara
Que doy recompensa
Si alguien me confieza
En donde estas tu
Te senti insegura
Y nuestra locura
Me saco de dudas
Que siento por ti
Si yo te contara
Mi descubrimiento
Te amo y me arrepiento
Si te confundi
Quiero hacer las pases
Y colgar los guantes
Pues recuperarte
Me hara muy feliz

(traduzione)

Se ti avessi detto
Che ho già messo in ordine
Tutto quel pasticcio nel mio cuore
solo problemi
e lacrime di fila
di una depressione
Tutto mi dà fastidio
E se qualcuno ti nomina
Il cuore fa male
Quanto mi manchi
mi dico
Nella mia stanza
Apparentemente
Non fa male vederti
con un nuovo amore
Se ti avessi detto
che io do la ricompensa
Se qualcuno si confida con me
Dove sei
Mi sentivo insicuro
e la nostra follia
Mi libero dai dubbi
Quello che provo per te
Se ti avessi detto
la mia scoperta
Ti amo e me ne pento
Sì, ti ho confuso
Voglio fare dei passaggi
E appendi i guanti
Bene, ti riporto indietro
mi farà molto piacere...
Se ti avessi detto
che io do la ricompensa
Se qualcuno si confida con me
Dove sei
Mi sentivo insicuro
e la nostra follia
Mi libero dai dubbi
Quello che provo per te
Se ti avessi detto
la mia scoperta
Ti amo e me ne pento
Sì, ti ho confuso
Voglio fare dei passaggi
E appendi i guanti
Bene, ti riporto indietro
mi renderà molto felice