Testi di Dokunma - Sibel Can

Dokunma (originale)

Dokunma dokunma kırılır kalbim dokunma
Kırma kırma seven kalbimi kırma
Dokunma dokunma ben yaralı bir gönülüm
Vurupta kırıpta kanatıp cana dokunma
Anlaşmak bir bakış
Bazen de seviyorum demektir
Anlaşmak bir gülüş
Bazen de bir özür dilemektir
Zor değil zor değil
Seviyorum seni derken bana
Özür dilemek
Konuşma konuşma düşünmeden konuşma
Kırma kırma incitip beni kırma
Unutma unutma bu günün yarınları da var
Hep sevdi sevecek deyip kendini avutma
Darılma darılma seven seveni affedermiş
Darılma darılma hemen nefrete sarılma
Dünyada en zor şey
Kırılan bir kalbi onarmaktır
Insana yakışan
Insanca yaşayıp var olmaktır
Zor değil zor değil
Seviyorum derken bana özür dilemek
Konuşma konuşma düşünmeden konuşma
Kırma kırma seven gönlümü kırma

(traduzione)

Non toccare, non toccare, il mio cuore è spezzato, non toccare
Non spezzarti, non spezzarti, non spezzare il mio amorevole cuore
Non toccare, sono un cuore ferito
Non toccare l'anima colpendo, rompendo, sanguinando
Uno sguardo d'accordo
A volte significa che amo
D'accordo un sorriso
A volte significa scusarsi
Non è difficile non è difficile
Ti amo quando me lo dici
Scusa
non parlare non parlare non parlare
non rompermi, non rompermi, non rompermi, non rompermi
Non dimenticare, oggi ha anche domani
Non consolarti dicendo che hai sempre amato e amerai
Non ti offendere, perdona chi ama
Non offenderti, non offenderti, non abbracciare subito l'odio
La cosa più difficile del mondo
Per riparare un cuore spezzato
umano
Vivere ed esistere umanamente
Non è difficile non è difficile
scusami con me quando dici che ti amo
non parlare non parlare non parlare
Non spezzarti, non spezzarti, non spezzare il mio amorevole cuore