Traduzione del testo della canzone Yalnızlar Treni - Sibel Can

Yalnızlar Treni (originale)

— Yalnızlar Treni —
Nöbetçi sevgilim
Olamam doğrusu
İkimize bir dünya
Yetmiyormu
Ben kendime ait
Sen kendine buyruk
Bu yalnızlar treni
Ne bitmeyen senfoni
Git ama git unut
Beni beni beni
Benim için kolay
Unuturum gider
Kalbim affetmez seni
Aman bırak imkansız olsun
İnceldiği yerden kopsun
Ne senin yüzün güldü
Ne içime sindi
Olmayınca olmuyor
Payıma yalnızlık düştü
Kader hep beni çizdi
Gülmedi mi gülmüyor
Sen hiç hayellerinden
Vazgeçtin mi aşk için
Kanlı bıçaklı oldun mu gönlünde
Hadi affettim farzet
Hadi unuttum farzet
Nasıl hesap veririm farzet
Bu yalnızlar treni
Ne bitmeyen senfoni
Git ama git unut
Beni beni beni
Benim için kolay
Unuturum gider
Kalbim affetmez seni
Aman bırak imkansız olsun
İnceldiği yerden kopsun
Ne senin yüzün güldü
Ne içime sindi
Olmayınca olmuyor
Payıma yalnızlık düştü
Kader hep beni çizdi
Gülmedi mi gülmüyor

Yalnızlar Treni (traduzione)

— Il treno dei solitari —
mia cara di turno
Non posso essere vero
Un mondo per entrambi
Non è abbastanza
io sono mio
tu comandi te stesso
Questo è il treno dei solitari
Che sinfonia senza fine
vai ma vai dimentica
io io io
Facile per me
io dimentico
Il mio cuore non ti perdonerà
Oh lascia che sia impossibile
Lascia che si rompa da dove è diluito
cosa ti ha fatto sorridere il viso
Cosa ho bevuto
Non c'è niente da fare
La solitudine è caduta sulla mia parte
Il destino mi ha sempre attirato
Non sta ridendo?
Non hai mai sognato
Hai rinunciato per amore
Avevi un coltello insanguinato nel tuo cuore
Facciamo finta che io perdoni
Facciamo finta che mi sia dimenticato
Come conto?
Questo è il treno dei solitari
Che sinfonia senza fine
vai ma vai dimentica
io io io
Facile per me
io dimentico
Il mio cuore non ti perdonerà
Oh lascia che sia impossibile
Lascia che si rompa da dove è diluito
cosa ti ha fatto sorridere il viso
Cosa ho bevuto
Non c'è niente da fare
La solitudine è caduta sulla mia parte
Il destino mi ha sempre attirato
Non sta ridendo?