Traduzione del testo della canzone Emret Öleyim - Sibel Can

Emret Öleyim (originale)

Ben zaten cildirdim, yüreyim cöllerde.
Avaren olmusum, sevdam dillerde.
Zaten cildirdim, yüreyim cöllerde.
Avaren olmusum, sevdam dillerde.
Delo dolu Sözlerin, o Güzel gözlerin.
Yakiyor yüregimi bitmek bilmez bu sevgin.
Delo dolu Sözlerin, o Güzel gözlerin.
Yakiyor yüregimi bitmek bilmez hic tükenmez,
Sana olan bu sevgim.
Emrine agmadeyim…
Ben senden Vazgecmem, Yoluna Köleyim.
Sözünden hic cikmam, emret Öleyim.
Ben senden Vazgecmem, Yoluna Köleyim.
Sözünden hic cikmam, emret Öleyim.
Ben senden Vazgecmem, Yoluna Köleyim.
Sözünden hic cikmam, emret Öleyim.
Ben senden Vazgecmem, Yoluna Köleyim.
Sözünden hic cikmam, emret Öleyim.
Ben zaten cildirdim, yüreyim cöllerde.
Avaren olmusum, sevdam dillerde.
Zaten cildirdim, yüreyim cöllerde.
Avaren olmusum, sevdam dillerde.
Deli dolu Sözlerin, o Güzel gözlerin.
Yakiyor yüregimi bitmek bilmez bu sevgin.
Deli dolu Sözlerin, o Güzel gözlerin.
Yakiyor yüregimi bitmek bilmez hic tükenmez,
Sana olan bu sevgim.
Emrine agmadeyim…
Ben senden Vazgecmem, Yoluna Köleyim.
Sözünden hic cikmam, emret Öleyim.
Ben senden Vazgecmem, Yoluna Köleyim.
Sözünden hic cikmam, emret Öleyim.
Ben senden Vazgecmem, Yoluna Köleyim.
Sözünden hic cikmam, emret Öleyim.
Ben senden Vazgecmem, Yoluna Köleyim.
Sözünden hic cikmam, emret Öleyim.
Ben senden Vazgecmem,…
Sözündem hic cikmam,…
Ben senden Vazgecmem, Yoluna Köleyim.
Sözünden hic cikmam, emret Öleyim

(traduzione)

Ero già magro, fammi camminare nei deserti.
Sono stato un vagabondo, il mio amore è nelle lingue.
Ero già magro, fammi camminare nei deserti.
Sono stato un vagabondo, il mio amore è nelle lingue.
Le tue parole piene di delo, i tuoi begli occhi.
Questo tuo amore infinito mi sta bruciando il cuore.
Le tue parole piene di delo, i tuoi begli occhi.
Mi brucia il cuore, non finisce mai, non finisce mai,
Questo è il mio amore per te.
sono al tuo comando...
Non mi arrenderò con te, sono schiavo del tuo cammino.
Non romperò mai la tua parola, ordinami di morire.
Non mi arrenderò con te, sono schiavo del tuo cammino.
Non romperò mai la tua parola, ordinami di morire.
Non mi arrenderò con te, sono schiavo del tuo cammino.
Non romperò mai la tua parola, ordinami di morire.
Non mi arrenderò con te, sono schiavo del tuo cammino.
Non romperò mai la tua parola, ordinami di morire.
Ero già magro, fammi camminare nei deserti.
Sono stato un vagabondo, il mio amore è nelle lingue.
Ero già magro, fammi camminare nei deserti.
Sono stato un vagabondo, il mio amore è nelle lingue.
Le tue parole pazze, i tuoi begli occhi.
Questo tuo amore infinito mi sta bruciando il cuore.
Le tue parole pazze, i tuoi begli occhi.
Mi brucia il cuore, non finisce mai, non finisce mai,
Questo è il mio amore per te.
sono al tuo comando...
Non mi arrenderò con te, sono schiavo del tuo cammino.
Non romperò mai la tua parola, ordinami di morire.
Non mi arrenderò con te, sono schiavo del tuo cammino.
Non romperò mai la tua parola, ordinami di morire.
Non mi arrenderò con te, sono schiavo del tuo cammino.
Non romperò mai la tua parola, ordinami di morire.
Non mi arrenderò con te, sono schiavo del tuo cammino.
Non romperò mai la tua parola, ordinami di morire.
Io non voglio rinunciare a te,…
Non manco mai la mia parola,...
Non mi arrenderò con te, sono schiavo del tuo cammino.
Non romperò mai la tua parola, ordinami di morire