Traduzione del testo della canzone Tövbe - Sibel Can

Tövbe (originale)

Tövbe bir daha mı
Aklıma gelmeyenler başıma geldi şimdi
Bu aşk yürümez diye ne dedimdi
Tövbe bir daha mı tövbe bir daha mı
Gördün mü yaptığını
Yalnız kaldığını
Pişmiş aşa soğuk su nasılda kattığını
Aşkına kahrına derdine tövbe
Aşkına da kahrına da derdine de tövbe
Ne verdin ne istersin koparıp da gönlünden
Gönül alışverişi insanı insan eden
Tövbe bir daha mı tövbe bir daha mı
Şu dünyayı seninle yaşamak ne güzeldi
Aynı hava aynı suyu paylaşmakta yeterdi
Aşkına derdine kahrına tövbe
Aşkına da derdine de kahrına da tövbe
Tövbe bir daha mı tövbe bir daha mı

Tövbe (traduzione)

Tovbe bir daha mi
Aklıma gelmeyenler başıma geldi şimdi
Bu aşk yürümez diye ne dedimdi
Tövbe bir daha mi tövbe bir daha mi
Gördün mü yaptığını
Yalnız kaldığını
Pişmiş aşa soğuk su nasılda kattığını
Aşkına kahrına derdine tövbe
Aşkına da kahrına da derdine de tövbe
Ne verdin ne istersin koparıp da gönlünden
Gönül alışverişi insanı insan eden
Tövbe bir daha mi tövbe bir daha mi
Şu dünyayı seninle yaşamak ne güzeldi
Aynı hava aynı suyu paylaşmakta yeterdi
Askına derdine kahrına tövbe
Aşkına da derdine de kahrına da tövbe
Tövbe bir daha mi tövbe bir daha mi