Traduzione del testo della canzone Cool - Siboy

Cool (originale)

Cupidon est mort, j’ai du sang sur les mains
Cherche moi des poux, je tire sur toi et les tiens (et les tiens)
Ah, mon gars, si on s’aime pas, faut qu’on s’goume
Le rap comme exutoire, j’m’enferme en fumant ma kush (fumant ma kush)
Tu n’as pas su voir, j’ai souffert mais bon c’est cool (mais bon c’est cool)
Entre toi et moi, j’t’aime pas, j’préfère ton boule (j'préfère ton boule)
Je sais qu’elle boude (je sais qu’elle boude) mais bon si elle vient dans ma
bre-cham, je la baise, je la baise (han)
Et si t’as le bras long, on l’abrège, on l’abrège (han)
Pas le temps pour le pardon, j’vais te uer-t, j’vais te uer-t (han)
Cœur noir, aucune larme ne se verse, ne se verse
Nan c’est cool (nan c’est cool), nan c’est cool, babe
Nan c’est cool (nan c’est cool), j’ai mon arme, babe
On devient fou (on devient fou), à faire du mal aux tes-traî, on a pris goût
(on a pris goût), ouh
J’marche dans vallée, idées bres-som, j’en veux à quelques res-frè
J’ai fait c’qui fallait, ils m’ont couillé pourtant j'étais resté vrai
Ils ont fait l’chaud, ils ont perdu, direct, bastos dans les traîtres
Faire du le-sa, faire du bre-som, heureus’ment, je suis bon qu'à ça
Comming, comming, comming, comming, comming, comming, viens
C’que j’dis à ma gue-dro quand j’la voit venir de loin, après, j’suis cool (ah,
ah, ah, ah, my dick, chocolate)
Nan c’est cool (nan c’est cool), nan c’est cool, babe
Nan c’est cool (nan c’est cool), j’ai mon arme, babe
On devient fou (on devient fou), à faire du mal aux tes-traî, on a pris goût
(on a pris goût), ouh
Nan c’est cool (nan c’est cool), nan c’est cool, babe
Nan c’est cool (nan c’est cool), il m’faut des loves, babe
On devient fou (on devient fou), à faire du mal aux tes-traî, on a,
on a pris goût (on a pris goût), ouh
Nan c’est cool, nan c’est cool, babe
Nan c’est cool, il m’faut des loves, babe
On devient fou, à faire du mal aux tes-traî, on a pris goût, oh

Cool (traduzione)

Cupido è morto, ho le mani insanguinate
Prendimi i pidocchi, sparo a te e ai tuoi (e ai tuoi)
Ah, ragazzo mio, se non ci piacciamo, dobbiamo cancellarci a vicenda
Rap come sfogo, mi chiudo a fumare il mio kush (fumando il mio kush)
Non potevi vedere, ho sofferto ma ehi, va bene (ma ehi, va bene)
Tra me e te, non mi piaci, preferisco la tua palla (preferisco la tua palla)
So che tiene il broncio (so che tiene il broncio) ma ehi se viene nel mio
bre-cham, la scopo, la scopo (han)
E se hai un braccio lungo, lo accorciamo, lo accorciamo (han)
Non c'è tempo per il perdono, ti prendo a calci, ti prendo a calci (han)
Cuore nero, nessuna lacrima versata, versata
No, va bene (no va bene), no va bene, piccola
Nah è bello (nah è bello), ho la mia pistola, piccola
Diventiamo pazzi (diventiamo pazzi), facendo del male al tuo traî, abbiamo avuto un assaggio
(abbiamo avuto un assaggio), ooh
Cammino per la valle, idee ber-som, voglio qualche res-brè
Ho fatto ciò che era necessario, mi hanno fottuto, eppure sono rimasto fedele
Erano caldi, hanno perso, diretto, bastos nei traditori
Make le-sa, make ber-som, fortunatamente, sono bravo in questo
In arrivo, in arrivo, in arrivo, in arrivo, in arrivo, in arrivo, andiamo
Quello che dico al mio gue-dro quando la vedo arrivare da lontano, dopo, sto bene (ah,
ah, ah, ah, il mio cazzo, cioccolato)
No, va bene (no va bene), no va bene, piccola
Nah è bello (nah è bello), ho la mia pistola, piccola
Diventiamo pazzi (diventiamo pazzi), facendo del male al tuo traî, abbiamo avuto un assaggio
(abbiamo avuto un assaggio), ooh
No, va bene (no va bene), no va bene, piccola
Nah è bello (nah è bello), ho bisogno di amori, piccola
Diventiamo pazzi (diventiamo pazzi), facendo del male al tuo-traî, abbiamo,
abbiamo avuto un assaggio (abbiamo avuto un assaggio), ooh
No, va bene, no va bene, piccola
Nah è bello, ho bisogno di amori, piccola
Stiamo impazzendo, danneggiando il tuo tratto, abbiamo avuto un assaggio, oh