Traduzione del testo della canzone Mwana Mboka - Siboy

Mwana Mboka (originale)

Mwana Mboka sait tout mais il s’tait
Ils savent pas qui on est, ils savent pas qui on est
De la drogue dure qui s’pavane dans les airs
Le client redemande, ils savent pas qui on est
Localisées sont les voitures banalisées
À des putains de kilomètres, ils savent pas qu’on le sait
Négro t’as donné ton cœur elle a pris ton portefeuille
Tu n’sais plus qui elle est, tu n’sais plus qui elle est
Qui on est?
Dis moi qui on est?
Dans l’noir on sillonnait, après le sale on t’rie au nez
J’ai du cash, donc pétasse faut cambrer
Pas d’suspicion sur mon visage, j’suis cagoulé dès l’entrée
Peu d’filles honnêtes, chiennes à des kilomètres
J’aime tenir leurs chignons en leur disant «C'est qui le maître ?»
Des pensées sombres, en pleine partie d’jambes en l’air
Déconnecté des êtres-humains, j’suis dans d’autres sphères
Rêve réalisé, shit et beuh, royalisé
On a fait du mal à autrui, on vient pas sympathiser
En vrai t’es pas méchant, tu mérites juste une balle dans la jambe
Mwana Mboka sait tout mais il s’tait
Ils savent pas qui on est, Ils savent pas qui on est
De la drogue dure qui s’pavane dans les airs
Le client redemande, ils savent pas qui on est
Localisées sont les voitures banalisées
À des putains de kilomètres, ils savent pas qu’on le sait
Négro t’as donné ton cœur elle a pris ton portefeuille
Tu n’sais plus qui elle est, tu n’sais plus qui elle est
Je n’aspire qu'à les gifler très fort
J’attire putain au look d’escorte
J’aime pas quand tu me juges
Lève les yeux vers moi quand tu me suces
J’entends toutes tes excuses
Mais j’m’en branle, vieille pute
Des spliffs, des hommes à terre
Des levrettes sur des maters
Vestiges de talents cachés
Fusils quand nous sommes fâches
Dans son cœur très bresom car trop d’atrocités, venez pas me fâcher
Canon, oui, près du lit, quand je dors, à cause du succès
T’es casse-couilles comme une vierge, mon gun va te dépuceler
Apocalypse, misère fait vendre cocaïne
Gros calibres contre gros khalis
J’repars avec grosses valises
Apocalypse, misère fait vendre cocaïne
Gros calibres contre gros khalis
J’repars avec grosses valises
Mwana Mboka sait tout mais il s’tait
Ils savent pas qui on est, Ils savent pas qui on est
De la drogue dure qui s’pavane dans les airs
Le client redemande, ils savent pas qui on est
Localisées sont les voitures banalisées
À des putains de kilomètres, ils savent pas qu’on le sait
Négro t’as donné ton cœur elle a pris ton portefeuille
Tu n’sais plus qui elle est, tu n’sais plus qui elle est

Mwana Mboka (traduzione)

Mwana Mboka sa tutto ma lo era
Non sanno chi siamo, non sanno chi siamo
Droghe pesanti che si pavoneggiano nell'aria
Il cliente chiede ancora, non sanno chi siamo
Localizzate sono auto non contrassegnate
A miglia di distanza, non sanno che lo sappiamo
Nigga ti ha dato il tuo cuore, ha preso il tuo portafoglio
Non sai più chi è, non sai più chi è
Chi siamo noi?
Dimmi chi siamo?
Nel buio ci siamo incrociati, dopo lo sporco ti ridiamo in faccia
Ho soldi, quindi puttana deve fare l'arcano
Nessun sospetto sulla mia faccia, sono incappucciato dall'ingresso
Poche ragazze oneste, cagne a miglia di distanza
Mi piace tenere i loro panini dicendo "Chi è il padrone?"
Pensieri oscuri, in parte piena di gambe per aria
Disconnesso dagli esseri umani, sono in altre sfere
Sogno che si avvera, merda e erba, regia
Feriamo gli altri, non veniamo a simpatizzare
Davvero non sei cattivo, ti meriti solo un colpo alla gamba
Mwana Mboka sa tutto ma lo era
Non sanno chi siamo, non sanno chi siamo
Droghe pesanti che si pavoneggiano nell'aria
Il cliente chiede ancora, non sanno chi siamo
Localizzate sono auto non contrassegnate
A miglia di distanza, non sanno che lo sappiamo
Nigga ti ha dato il tuo cuore, ha preso il tuo portafoglio
Non sai più chi è, non sai più chi è
Aspiro solo a schiaffeggiarli molto forte
Attiro fottutamente lo sguardo della escort
Non mi piace quando mi giudichi
Guardami quando mi succhi
Sento tutte le tue scuse
Ma non me ne frega un cazzo, vecchia puttana
Spine, uomini a terra
Doggystyles in materia
Vestigia di talenti nascosti
Pistole quando siamo matti
Nel suo cuore molto bresom perché troppe atrocità, non vengono a darmi fastidio
Cannone, sì, vicino al letto, quando dormo, per via del successo
Sei un rompicoglioni come una vergine, la mia pistola ti deflorerà
Apocalisse, la miseria vende cocaina
Grande calibro contro grandi khali
Parto con grandi valigie
Apocalisse, la miseria vende cocaina
Grande calibro contro grandi khali
Parto con grandi valigie
Mwana Mboka sa tutto ma lo era
Non sanno chi siamo, non sanno chi siamo
Droghe pesanti che si pavoneggiano nell'aria
Il cliente chiede ancora, non sanno chi siamo
Localizzate sono auto non contrassegnate
A miglia di distanza, non sanno che lo sappiamo
Nigga ti ha dato il tuo cuore, ha preso il tuo portafoglio
Non sai più chi è, non sai più chi è