Traduzione del testo della canzone Pistolet - Siboy

Pistolet (originale)

Pistolet, pistolet
Pistolet, pistolet
Bang bang, ça bang bang
Bang bang, ça bang bang
Pistolet, pistolet
Pistolet, pistolet
Bang bang, tu bang bang
Bang bang, tu bang bang
Pistolet, pistolet
Deux, trois balles sur tes dents de lait (un, deux, trois)
Je sais où tu es, devine où on est (devine, devine)
Le rap, c’est pas compliqué (non), c’est comme une schneck (c'est comme une
chatte)
Le truc est pur, venez, on fait des sous (venez, on fait des ous')
La fête est bonne, gros, j’suis déjà saoul (gros, j’suis déjà ivre)
Effectivement, j’ai écrit ce texte ivre
Pute en redemande mais coco n’a plus d’litre
Beaucoup de putains j’emmerde, beaucoup de putains j’emmerde
L’marabout sort cagoulé même quand c’est pas la phase de guerre
Hors de mes rêves, tu verras l’enfer
T’inquiète, il faut pas t’en faire, t’inquiète, il faut pas t’en faire
2018, on connaît les artistes à leur décès
Pistolet, pistolet (putain d’pistolet)
Pistolet, pistolet (putain d’pistolet)
Bang bang, ça bang bang (putain d’pistolet)
Bang bang, ça bang bang
Pistolet, pistolet (putain d’pistolet)
Pistolet, pistolet (putain d’pistolet)
Bang bang, tu bang bang (putain d’pistolet)
Bang bang, tu bang bang
Rafale, rafale, rafale, rafale, tout l’monde à genoux
Salope, salope, salope, salope, salope, suce jusqu’au bout
Appelle-moi marabout, sentiments, rien du tout
Dans ta bouche, sur ta joue, je crache tout mon foutre
Y a ceux qui parlent et qui font (sache-le)
Y a ceux qui parlent et qui dorment (voilà)
Cagoulé, plus d’auréole
Y a que mon signe astrologique qui a des cornes
Du bon haschich dans la côte igo pour mama
Pistolet, pistolet (putain d’pistolet)
Pistolet, pistolet (putain d’pistolet)
Bang bang, ça bang bang (putain d’pistolet)
Bang bang, ça bang bang (putain d’pistolet)
Pistolet, pistolet (putain d’pistolet)
Pistolet, pistolet (putain d’pistolet)
Bang bang, tu bang bang (putain d’pistolet)
Bang bang, tu bang bang (putain d’pistolet)

(traduzione)

Pistola, pistola
Pistola, pistola
Bang bang, è bang bang
Bang bang, è bang bang
Pistola, pistola
Pistola, pistola
Bang bang, tu bang bang
Bang bang, tu bang bang
Pistola, pistola
Due, tre proiettili sui denti da latte (uno, due, tre)
So dove sei, indovina dove siamo (indovina, indovina)
Il rap non è complicato (no), è come uno schneck (è come un
gatto)
La roba è pura, andiamo, facciamo soldi (vieni, facciamo soldi)
La festa è bella, amico, sono già ubriaco (uomo, sono già ubriaco)
In effetti, ho scritto questo testo ubriaco
Puttana chiede di più ma il cocco non ha più un litro
Un sacco di cazzo di cazzo, un sacco di cazzo di cazzo
Il marabutto esce incappucciato anche quando non è la fase della guerra
Fuori dai miei sogni vedrai l'inferno
Non preoccuparti, non preoccuparti, non preoccuparti, non preoccuparti
2018, conosciamo gli artisti alla loro morte
Pistola, pistola (cazzo di pistola)
Pistola, pistola (cazzo di pistola)
Bang bang, it bang bang (pistola del cazzo)
Bang bang, è bang bang
Pistola, pistola (cazzo di pistola)
Pistola, pistola (cazzo di pistola)
Bang bang, tu bang bang (pistola del cazzo)
Bang bang, tu bang bang
Scoppi, scoppi, scoppi, scoppi, tutti in ginocchio
Puttana, puttana, puttana, puttana, puttana, succhialo fino in fondo
Chiamami marabout, sentimenti, niente di niente
Nella tua bocca, sulla tua guancia, sputo tutto il mio sperma
C'è chi parla e chi lo fa (lo sa)
C'è chi parla e chi dorme (ecco qua)
Incappucciato, niente più alone
Solo il mio segno zodiacale ha le corna
Buon hashish nella costola di igo per la mamma
Pistola, pistola (cazzo di pistola)
Pistola, pistola (cazzo di pistola)
Bang bang, it bang bang (pistola del cazzo)
Bang bang, it bang bang (pistola del cazzo)
Pistola, pistola (cazzo di pistola)
Pistola, pistola (cazzo di pistola)
Bang bang, tu bang bang (pistola del cazzo)
Bang bang, tu bang bang (pistola del cazzo)