Traduzione del testo della canzone Piège - Siboy

Piège (originale)

Fait tout noir où je crèche
J’rafale où tu sièges
J’roule, j’fais mes dièses
Faut j’rentre plus de pièces
Si on s’embrouille, j’fais une sieste
Peu d’amour il me reste
Plus d'étoile dans le ciel
Que du sale j’suis à l’est
Elle est tombée dans le piège (twapplife)
Elle m’plaît plus je la tej' (twapplife)
Elle dort car j’l’ai baisé fort (elle dort car j’l’ai baisé fort)
J’viens d’ailleurs comme météore (j'viens d’ailleurs comme météore)
Y’a beaucoup d’thune marabout s’porte bien
Pétasse, suce bien avale tout et n’recrache rien (avale)
Ta pussy sent bon mais j’vais pas la bouffer
Au bord d’la falaise jamais dis j’allais pas te pousser (au revoir, merci)
Fais pas le con, coño, puta,
Tu parles bête, visage découvert j’suis à coté nayo
Y’a d’la neige à vendre, des humains dans la cendre
Petite, tu n’viens pas me dire qu’on est ensemble
Elle est tombée dans le piège (ouh)
Elle m’plaît plus je la tej' (ouh)
Elle est tombée dans le piège
J’ai les idées claires quand je vide mon sexe
Elle est tombée dans le piège
Elle m’plaît plus je la tej' (marabout)
Elle est tombée dans le piège
Au clair de la lune mon gun devient mon reuf'
Faut tout baiser avant qu’survienne mon heure (twapplife)
L'être humain me désole, voilà pourquoi je m’isole
Petit cagoulé, grand rêveur j'étais
Je dormais en cours, dans bus pour l'école
Peut-être plus tard, je perdrai la tête, mais jamais les couilles
J’consomme, et peu à peu je meurs
Mon doux sourire au lèvre
Mon doux sourire au lèvre, comme la vie d’une veuve
Veuillez ne pas me juger, j’ai la drogue dans l’QG
J’accueille monnaie comme putain d’réfugié
Je soulève au milieu du doigt, les traite de tous les noms
On m’a dit je ressemble au genre de mec qui trompe sa maîtresse
Si ce soir t’as pas de fesses, c’est que t’es sauvée par le seigneur
Des fois j’oublie d’où vient cette haine et toute cette rancœur
Fais pas le con, coño, puta,
Tu parles bête, visage découvert j’suis à coté nayo
Y’a d’la neige à vendre, des humains dans la cendre
Petite, tu n’viens pas me dire qu’on est ensemble
Elle est tombée dans le piège
Elle m’plaît plus je la tej'
Elle est tombée dans le piège
J’ai les idées claires quand je vide mon sexe
Elle est tombé dans le piège (marabout)
Elle m’plaît plus je la tej' (twapplife)
Elle est tombée dans le piège
(Ouhhh)

Piège (traduzione)

Rende tutto buio dove ho cullato
Io raffico dove ti siedi
Rotolo, faccio i miei taglienti
Dovrei portare più monete
Se ci confondiamo, faccio un pisolino
Poco amore mi è rimasto
Niente più stelle nel cielo
Quello sporco sono a est
È caduta nella trappola (twapplife)
Mi piace di più, io tej' (twapplife)
Dorme perché l'ho fottuta forte (dorme perché l'ho fottuta forte)
Vengo da altrove come meteora (Vengo da altrove come meteora)
Ci sono un sacco di soldi che Marabout sta facendo bene
Puttana, succhia bene, ingoia tutto e non sputare niente (inghiottire)
La tua figa ha un buon odore ma non la mangerò
Sul bordo della scogliera non dire mai che non ti avrei spinto (addio, grazie)
Non essere uno sciocco, coño, puta,
Parli in modo sciocco, la faccia scoperta, sono accanto a Nayo
C'è neve in vendita, umani nella cenere
Tesoro, non venire a dirmi che siamo insieme
È caduta nella trappola (oh)
Non mi piace più, la indosso (oh)
È caduta nella trappola
Ho le idee chiare quando svuoto il mio pene
È caduta nella trappola
Lei mi piace di più io tej' (marabutto)
È caduta nella trappola
Al chiaro di luna la mia pistola diventa il mio reuf'
Devi scopare tutto prima che arrivi il mio momento (twapplife)
L'essere umano mi rattrista, per questo mi isolo
Piccola incappucciata, grande sognatrice che ero
Dormivo in classe, sull'autobus per andare a scuola
Forse dopo perderò la testa, ma mai le palle
Consumo e a poco a poco muoio
Il mio dolce sorriso sulle mie labbra
Il mio dolce sorriso sulle mie labbra, come la vita di una vedova
Per favore, non giudicarmi, ho la droga nel quartier generale
Accolgo con favore i soldi come un fottuto rifugiato
Alzo in mezzo al dito, li chiamo nomi
Mi è stato detto che assomiglio al tipo di ragazzo che tradisce la sua amante
Se non hai un sedere stasera, sei salvato dal Signore
A volte dimentico da dove viene tutto questo odio e risentimento
Non essere uno sciocco, coño, puta,
Parli in modo sciocco, la faccia scoperta, sono accanto a Nayo
C'è neve in vendita, umani nella cenere
Tesoro, non venire a dirmi che siamo insieme
È caduta nella trappola
Mi piace di più, la indosso
È caduta nella trappola
Ho le idee chiare quando svuoto il mio pene
È caduta nella trappola (marabutto)
Mi piace di più, io tej' (twapplife)
È caduta nella trappola
(Oohhh)