Traduzione del testo della canzone Chatterbox (First Set 30 Sept 78) - Sid Vicious, Jerry Nolan, Steve Dior

Chatterbox (First Set 30 Sept 78) (originale)

I said Chatterbox
I said ya squalk a lot
C’mon gimma some lips
Yeah Chatterbox
I call you up Don’t give me no line
I’m comin in your home
On the chatterline
All dressed up I got nowhere to go Seems like fun night
On the telephone
Said Chatterbox
I said ya squalk a lot
C’mon gimma some lips
Yeah Chatterbox
C’mon c’mon c’mon
Yeah Chatterbox
C’mon c’mon c’mon
Yeah Chatterbox
I said Chatterbox
I said Chatterbox
I said ya squalk a lot
C’mon gimma some lips
Yeah Chatterbox
Call you up Don’t give me no line
I’m comin in your home
On the telephone
All dressed up I got nowhere to go Seems like fun night
On the telephone
I said Chatterbox
I said ya squalk a lot

Chatterbox (First Set 30 Sept 78) (traduzione)

Ho detto Chatterbox
Ho detto che squitti molto
Dai, dammi delle labbra
Sì chiacchierone
Ti chiamo Non darmi nessuna linea
Sto arrivando a casa tua
Sulla chiacchierata
Tutto vestito, non ho nessun posto dove andare, sembra una serata divertente
Al telefono
Detto chiacchierone
Ho detto che squitti molto
Dai, dammi delle labbra
Sì chiacchierone
Dai, dai, dai
Sì chiacchierone
Dai, dai, dai
Sì chiacchierone
Ho detto Chatterbox
Ho detto Chatterbox
Ho detto che squitti molto
Dai, dammi delle labbra
Sì chiacchierone
Chiamarti Non darmi nessuna linea
Sto arrivando a casa tua
Al telefono
Tutto vestito, non ho nessun posto dove andare, sembra una serata divertente
Al telefono
Ho detto Chatterbox
Ho detto che squitti molto