Traduzione del testo della canzone Chinese Rocks (Second Set 30 Sept 78) - Sid Vicious, Jerry Nolan, Steve Dior

Chinese Rocks (Second Set 30 Sept 78) (originale)

Somebody calls me on the phone.
Say hey-hey-hey is Arty Home.
You wanna take a walk.
You wanna go cop.
You wanna go get some Chinese Rock.
I’m livin’on a Chinese Rock.
All my best things are in hock.
I’m livin’on a chinese rock.
Everything is in the pawn shop.
The plaste fallin’off the wall.
My girlfriend cryin’in the shower stall.
It’s hot as a bitch.
I should’ve been rich.
But I’m just diggin’a Chinese ditch.

Chinese Rocks (Second Set 30 Sept 78) (traduzione)

Qualcuno mi chiama al telefono.
Dì hey-hey-hey è Arty Home.
Vuoi fare una passeggiata.
Vuoi andare a fare il poliziotto.
Vuoi andare a prendere un po' di rock cinese.
Sto vivendo su una roccia cinese.
Tutte le mie cose migliori sono in gioco.
Sto vivendo su una roccia cinese.
Tutto è nel banco dei pegni.
L'intonaco cade dal muro.
La mia ragazza piange nel box doccia.
Fa caldo come una puttana.
Avrei dovuto essere ricco.
Ma sto solo scavando un fosso cinese.