Traduzione del testo della canzone Water Song - Sidewalk Chalk, Makaya McCraven

Water Song (originale)

Illuminate minds
Make the page shine
Whenever I create lines
We steady but we take our time
Why not?
It’s like this
Like water when I flow life prevails
And turn these water words into gold I Midas wells
If your flow is not as viscous
You know you’re not a liquid
Got a cold but not the sickest
So
Let’s go with opposite positions
Regardless of how you’re living
It’s the same world we living in
We all connected-Thomas Falk to the farmer
Believe me I know all about Karma (Karma)
And I really like trying those positions
It makes me smile though
Like baby Lion-o, I’m kiddin'
I’m trying to make it good like riddance
To be the biggest thing in the hood since ritalin
But I’m no Mr. Rogers
Bad news like if Santa was your father
Maybe that’s good news
Energy to get them carbs up
Like sandwiches with sugar covered pasta
The remnants of the monster that television synthesized
Was ended by the masses the last bits been chopped up
Served in an olive oil garlic mix with red wine
No I’m just dreaming like it’s bedtime
Lend me your ear like Van gogh
And we can hold the light in our palms like candles
And we can say what we got to say
There’s no time to waste so please
Lend me your ear like Van gogh
And we can hold the light in our palms like candles
And we can say what we got to say
There’s no time to waste
Let me tell you a story about Love, love
(Well take a minute, say what’s on your mind, love)
About a girl who used to hold all the doves above
And when she danced she made the people think because
Love had a way with her body
I swear she used to be water
Now her body holds all the beauty
She’s bursting at her hips getting fatter
Busting at my lips all that matter
Bursting at my hips yeah

(traduzione)

Illumina le menti
Fai brillare la pagina
Ogni volta che creo linee
Siamo fermi ma ci prendiamo il nostro tempo
Perchè no?
È così
Come l'acqua quando scorro, la vita prevale
E trasforma queste parole d'acqua in pozzi d'oro I Mida
Se il tuo flusso non è così viscoso
Sai di non essere un liquido
Ha il raffreddore ma non il più malato
Così
Andiamo con posizioni opposte
Indipendentemente da come vivi
È lo stesso mondo in cui viviamo
Tutti noi abbiamo collegato Thomas Falk al contadino
Credimi, so tutto sul Karma (Karma)
E mi piace davvero provare quelle posizioni
Mi fa sorridere però
Come il piccolo Lion-o, sto scherzando
Sto cercando di renderlo buono come la liberazione
Essere la cosa più importante nella cappa dai tempi del Ritalin
Ma non sono il signor Rogers
Cattive notizie come se Babbo Natale fosse tuo padre
Forse è una buona notizia
Energia per fargli aumentare i carboidrati
Come i panini con la pasta ricoperta di zucchero
I resti del mostro sintetizzato dalla televisione
È stato eliminato dalle masse gli ultimi pezzi sono stati fatti a pezzi
Servito in olio d'oliva, aglio e vino rosso
No, sto solo sognando come se fosse ora di andare a dormire
Prestami il tuo orecchio come Van gogh
E possiamo tenere la luce tra i palmi delle mani come candele
E possiamo dire quello che dobbiamo dire
Non c'è tempo da perdere quindi per favore
Prestami il tuo orecchio come Van gogh
E possiamo tenere la luce tra i palmi delle mani come candele
E possiamo dire quello che dobbiamo dire
Non c'è tempo da perdere
Lascia che ti racconti una storia sull'amore, l'amore
(Beh, prenditi un minuto, dì cosa hai in mente, amore)
A proposito di una ragazza che teneva tutte le colombe sopra
E quando ballava faceva pensare alla gente perché
L'amore aveva un modo con il suo corpo
Ti giuro che era acqua
Ora il suo corpo contiene tutta la bellezza
Sta scoppiando sui fianchi ingrassando
Rompendomi sulle labbra tutto ciò che conta
Mi scoppiano i fianchi sì