Traduzione del testo della canzone Borderlines - Sights & Sounds

Borderlines (originale)

Newborn cries
Mother’s worn out
And held up a thousand km away
He’s filling out blank forms
Only way
This system’s failing
Its side effects won’t let this bond unfold
His light will grow but moving slow
What a process
Here these payments go
And he only want to know what it feels
To touch and to hold
Let the earth split with this tide
Open up these borderlines!
Unfold right now
We’ll see how it plays out
He’s lined up in embassies
Just ride it out
Pick a number
Hold it patiently
There’s a way out
Just a number is it all they see?
Unforgiving foreign policy
A country’s unforgiving policy
With their margins making it harder to see
Narrow margins making it harder to see

Borderlines (traduzione)

Piange il neonato
La mamma è esausta
E resse a mille km di distanza
Sta compilando moduli vuoti
Unico modo
Questo sistema sta fallendo
I suoi effetti collaterali non permetteranno a questo legame di svilupparsi
La sua luce crescerà ma si muove lentamente
Che processo
Ecco che questi pagamenti vanno
E vuole solo sapere cosa si prova
Per toccare e tenere premuto
Lascia che la terra si divida con questa marea
Apri questi confini!
Spiega subito
Vedremo come andrà a finire
È schierato nelle ambasciate
Cavalcalo fuori
Scegli un numero
Tienilo con pazienza
C'è una via d'uscita
Solo un numero, è tutto ciò che vedono?
Politica estera spietata
La politica spietata di un Paese
Con i loro margini che lo rendono più difficile da vedere
I margini stretti lo rendono più difficile da vedere