Traduzione del testo della canzone Subtle, Severe - Sights & Sounds

Subtle, Severe (originale)

I tried to recall but it’s not there
I took it anyways
Subtle, severe
A mighty mix up
This new frontier could take us anywhere
Take us there, take me anywhere
These days I don’t know why but I’m falling out of reach
Split lipped and bloodshot eyes aware
Bitter cold
What I find elusive to you is clear
So fuck it anyways, I don’t know, I just don’t know
These breaks are metal on metal
Pull back and easy on it
Wheels in motion they’re turning, turning
Forget about it
We don’t talk much about it but don’t forget about it
These days I don’t know why
But I’m falling out of reach
Split lipped and bloodshot eyes aware
Bitter cold
My turn to seek out
This new frontier could take us anywhere
Sometimes we’re meant to be broken
Trials will follow us everywhere
When push comes to shoving
Forcing ourselves to admit

Subtle, Severe (traduzione)

Ho provato a richiamare ma non c'è
L'ho preso comunque
Sottile, severo
Un po' di confusione
Questa nuova frontiera potrebbe portarci ovunque
Portaci lì, portami ovunque
In questi giorni non so perché, ma non riesco a raggiungerlo
Occhi spaccati e iniettati di sangue consapevoli
Freddo pungente
Quello che trovo sfuggente per te è chiaro
Quindi fanculo comunque, non lo so, proprio non lo so
Queste interruzioni sono metallo su metallo
Tirati indietro e rilassati
Ruote in movimento stanno girando, girando
Dimenticalo
Non ne parliamo molto, ma non dimenticarlo
In questi giorni non so perché
Ma sto cadendo fuori portata
Occhi spaccati e iniettati di sangue consapevoli
Freddo pungente
Il mio turno di cercare
Questa nuova frontiera potrebbe portarci ovunque
A volte siamo fatti per essere rotti
Le prove ci seguiranno ovunque
Quando arriva il momento di spingere
Obbligarci ad ammettere