Traduzione del testo della canzone I Do - Sigrid Bernson

I Do (originale)

I’ve been waiting to tell you how you’ve taken my heart
And now it’s yours foor keeping
And maybe this christmas forever will start
No more lonely sleeping
All I want is you
Just your kisses
And you make me feel like this
I die for the way you keep me warm at night
Die for the way we never wanna fight
I die for the way you say my name, I do
Die for the way you’re saying «I love you»
Now the ground is all frozen, you and me in the dark
No more wish to wish for
And I know nothing ever can keep us apart
We are all I wish for
And all I want is you
Just your kisses
I die for the way you make me laugh out loud
Die the way we made it against the odds
I die for the way you say my name, I do
Die for the way you’re saying «I love you»
I do, babe, I do, baby
I want forever with you
I do, babe, I do, baby
I want forever, I do
Forever with you
Forever with you
So maybe this christmas will start something new
Forever with you
Forever with you
Yeah maybe this christmas
I die for the way you keep me warm at night
Die for the way we never wanna fight
I die for the way you say my name, I do
Die for the way you’re saying «I love you»
I do, babe, I do, baby
I want forever with you (with you)
I do, babe, I do, baby
I want forever, I do
Do you?

(traduzione)

Stavo aspettando di dirti come hai preso il mio cuore
E ora è tuo per tenerlo
E forse questo Natale per sempre inizierà
Niente più sonno solitario
Tutto quello che voglio sei tu
Solo i tuoi baci
E mi fai sentire così
Muoio per il modo in cui mi tieni al caldo la notte
Morire per il modo in cui non vorremmo mai combattere
Muoio per il modo in cui dici il mio nome, lo faccio
Muori per il modo in cui dici «Ti amo»
Ora il terreno è tutto ghiacciato, io e te nel buio
Nessun più desiderio da desiderare
E so che nulla potrà mai tenerci separati
Siamo tutto ciò che desidero
E tutto ciò che voglio sei tu
Solo i tuoi baci
Muoio per il modo in cui mi fai ridere a crepapelle
Muori nel modo in cui ce l'abbiamo fatta contro le avversità
Muoio per il modo in cui dici il mio nome, lo faccio
Muori per il modo in cui dici «Ti amo»
Lo faccio, piccola, lo faccio, piccola
Voglio per sempre con te
Lo faccio, piccola, lo faccio, piccola
Voglio l'eternità, lo voglio
Per sempre con te
Per sempre con te
Quindi forse questo Natale darà inizio a qualcosa di nuovo
Per sempre con te
Per sempre con te
Sì, forse questo Natale
Muoio per il modo in cui mi tieni al caldo la notte
Morire per il modo in cui non vorremmo mai combattere
Muoio per il modo in cui dici il mio nome, lo faccio
Muori per il modo in cui dici «Ti amo»
Lo faccio, piccola, lo faccio, piccola
Voglio per sempre con te (con te)
Lo faccio, piccola, lo faccio, piccola
Voglio per sempre, lo sì
Fai?