Traduzione del testo della canzone Patrick Swayze - Sigrid Bernson

Patrick Swayze (originale)

With all my loving tonight
With all my loving tonight
Tonight’s the night I’m gonna shout it out
Woah woah ahahaha
Livin' the life it’s what it’s all about yeah
Woah woah ahahaha
We’re gonna stay up all night
Hey
Won’t stop til' we get it get it get it right
Fall hard yeah we just mightLlovin' you
Lovin' life
Gonna stay up all night
Hey
Won’t stop til' we get it get it get it right
Fall hard yeah we just might
Yeaaah
I’m gonna lift you up
Just like Patrick Swayze
Love you right
Just like John and Baby
Lift you up
With all my lovin' tonight
I’m gonna lift you up
Just like Patrick Swayze
Love you right
just like John and Baby
Lift you up
With all my lovin' tonight
Having the time of her life
We keep on dancin' don’t care what they say
Woah woah ahahaha
Forget the dont’s and do it anyway yeah
Woah woah ahahaha
We’re gonna stay up all night
Yeah
Won’t stop til' we get it get it get it right
Fall hard yeah we just might
Lovin' you
Lovin' life
Gonna stay up all night
Yeah
Won’t stop til' we get it get it get it right
Fall hard yeah we just might
Yeaaah
I’m gonna lift you up
Just like Patrick Swayze
Love you right
Just like John and Baby
Lift you up
With all my loving tonight
Having the time of her life
Whoohoho
Patrick Swayze
Whoohoho
Pa-pa Patrick Swayze
Whoohoho
We’re gonna love it tonight
Can’t feel my feet now
We dance all nigh
Raising a glass
To celebrate our life
Show me your moves now
We shake it side to side
Gonna shake it side to side
I’m gonna lift you up
Just like Patrick Swayze
Love you right
Just like John and baby
Lift you up
With all my lovin' tonight
Having the time of her life
Whoohoho
Whoohoho
Having the time of her life

(traduzione)

Con tutto il mio amore stasera
Con tutto il mio amore stasera
Stasera è la sera in cui lo griderò
Woah woah ahahaha
Vivere la vita è ciò di cui si tratta sì
Woah woah ahahaha
Staremo svegli tutta la notte
Ehi
Non ci fermeremo finché non avremo capito bene
Fall hard yeah, potremmo solo amarti
Amare la vita
Starò sveglio tutta la notte
Ehi
Non ci fermeremo finché non avremo capito bene
Cadere forte, sì, potremmo solo
Sìaah
Ti solleverò
Proprio come Patrick Swayze
Ti amo bene
Proprio come John e Baby
Sollevarti
Con tutto il mio amore stasera
Ti solleverò
Proprio come Patrick Swayze
Ti amo bene
proprio come John e Baby
Sollevarti
Con tutto il mio amore stasera
Avere il tempo della sua vita
Continuiamo a ballare, non importa cosa dicono
Woah woah ahahaha
Dimentica le cose da non fare e fallo comunque sì
Woah woah ahahaha
Staremo svegli tutta la notte
Sì
Non ci fermeremo finché non avremo capito bene
Cadere forte, sì, potremmo solo
Amarti
Amare la vita
Starò sveglio tutta la notte
Sì
Non ci fermeremo finché non avremo capito bene
Cadere forte, sì, potremmo solo
Sìaah
Ti solleverò
Proprio come Patrick Swayze
Ti amo bene
Proprio come John e Baby
Sollevarti
Con tutto il mio amore stasera
Avere il tempo della sua vita
Whoohoho
Patrick Swayz
Whoohoho
Papà Patrick Swayze
Whoohoho
Ci piacerà stasera
Non riesco a sentire i miei piedi adesso
Balliamo tutta la notte
Alzare un bicchiere
Per celebrare la nostra vita
Mostrami le tue mosse ora
Lo scuotiamo da un lato all'altro
Lo scuoterò da un lato all'altro
Ti solleverò
Proprio come Patrick Swayze
Ti amo bene
Proprio come John e il bambino
Sollevarti
Con tutto il mio amore stasera
Avere il tempo della sua vita
Whoohoho
Whoohoho
Avere il tempo della sua vita