Traduzione del testo della canzone Skulle Dö För Dig - Sigrid Bernson

Skulle Dö För Dig (originale)

Säg att du vill ha mig ikväll
Säg att du vill ha mig för dig själv
Är kanske lite full men förstod
Jag menar det jag säger ändå
Har väntat länge nu
Har varit här förut
Vi träffas hänger, leker, känner
Men vi pratar aldrig
Jag vill ju va med dig
Utan något poker face
Vi kan va det bästa som har hänt
Om du bara visste nu
Tomma flaskor
Hjärtat fyllt av lust
När vi rör varandra
Andas samma luft
Jag skulle dö för dig
Dö, dö för dig
Jag skulle dö för dig
Så säg att du vill ha mig ikväll
Säg att du vill ha mig för dig själv
Är kanske lite full men förstod
Jag menar det jag säger ändå
Jag skulle dö för dig
Dö, dö för dig
Jag skulle dö för dig
Dö, dö för dig
Jag skulle dö för dig
Dö, dö för dig
Jag skulle dö för dig
Om du vill dra dig ur
Se till att göra det nu
Men ta bara ett steg närmre
Och jag kommer aldrig backa ur
Jag vill bli frälst vid dig
Livet en fest med dig
Vi kan va det bästa som har hänt
Om vi kan falla nu
Tomma flaskor
Hjärtat fyllt av lust
När vi rör varandra
Andas samma luft
Jag skulle dö för dig
Dö, dö för dig
Jag skulle dö för dig
Så säg att du vill ha mig ikväll
Säg att du vill ha mig för dig själv
Är kanske lite full men förstod
Jag menar det jag säger ändå
Jag skulle dö för dig
Dö, dö för dig
Jag skulle dö för dig
Dö, dö för dig
Jag skulle dö för dig
Dö, dö för dig
Jag skulle dö för dig
Jag dör, dör för dig
Fan vad sjukt
Baby, att vi står här
Och känner som vi gör nu
Fan vad sjukt
Vet inte vad vi två är
Men ingenting är som förut
Så säg att du vill ha mig ikväll
Säg att du vill ha mig för dig själv
Är kanske lite full men förstod
Jag menar det jag säger ändå
Jag skulle dö för dig
Dö, dö för dig
Jag skulle dö för dig
Dö, dö för dig
Jag skulle dö för dig
Dö, dö för dig
Jag skulle dö för dig
(Ingen annan gör det som du)
Jag skulle dö för dig
Dö, dö för dig
Jag skulle dö för dig
Dö, dö för dig
Jag skulle dö för dig
Dö, dö för dig
Jag skulle dö för dig
(Jag skulle dö för dig)

(traduzione)

Dimmi che mi vuoi stasera
Dì che mi vuoi per te
Forse un po' ubriaco ma capito
Voglio dire quello che dico comunque
Sto aspettando da molto tempo ormai
Sono stato qui prima
Ci incontriamo appendere, giocare, sentire
Ma non parliamo mai
Voglio stare con te
Senza alcuna faccia da poker
Potremmo essere la cosa migliore che sia mai accaduta
Se solo lo sapessi ora
Bottiglie vuote
Il cuore pieno di lussuria
Quando ci tocchiamo
Respira la stessa aria
Morirei per te
Muori, muori per te
Morirei per te
Quindi dì che mi vuoi stasera
Dì che mi vuoi per te
Forse un po' ubriaco ma capito
Voglio dire quello che dico comunque
Morirei per te
Muori, muori per te
Morirei per te
Muori, muori per te
Morirei per te
Muori, muori per te
Morirei per te
Se vuoi disattivare
Assicurati di farlo ora
Ma fai solo un passo avanti
E non mi tirerò mai indietro
Voglio essere salvato da te
Vivi una festa con te
Potremmo essere la cosa migliore che sia mai accaduta
Se possiamo cadere ora
Bottiglie vuote
Il cuore pieno di lussuria
Quando ci tocchiamo
Respira la stessa aria
Morirei per te
Muori, muori per te
Morirei per te
Quindi dì che mi vuoi stasera
Dì che mi vuoi per te
Forse un po' ubriaco ma capito
Voglio dire quello che dico comunque
Morirei per te
Muori, muori per te
Morirei per te
Muori, muori per te
Morirei per te
Muori, muori per te
Morirei per te
Io muoio, muoio per te
Dannazione è pazzesco
Tesoro, che stiamo qui
E ci sentiamo come ci sentiamo adesso
Dannazione è pazzesco
Non so cosa siamo noi due
Ma niente è come prima
Quindi dì che mi vuoi stasera
Dì che mi vuoi per te
Forse un po' ubriaco ma capito
Voglio dire quello che dico comunque
Morirei per te
Muori, muori per te
Morirei per te
Muori, muori per te
Morirei per te
Muori, muori per te
Morirei per te
(Nessun altro lo fa come te)
Morirei per te
Muori, muori per te
Morirei per te
Muori, muori per te
Morirei per te
Muori, muori per te
Morirei per te
(Morirei per te)