Traduzione del testo della canzone Empty Promises - Silent Child

Empty Promises (originale)

I got glass bones and paper skin
My whole heart is made of plastic
Now everything I touch either breaks or bends
So now its over
And there’s still no closure
I’m sorry our forever had to come to an end
I’m sorry
I’m sorry our forever had to come to an end
I haven’t seen you ever since
I gave it my all not to break the silence
If we knew life would be this way
Would we still live it the same
I guess I wouldn’t be me
Without your empty promises
So now its over
And there’s still no closure
I’m sorry our forever had to come to an end
I’m sorry our forever had to come to an end

Empty Promises (traduzione)

Ho ossa di vetro e pelle di carta
Tutto il mio cuore è fatto di plastica
Ora tutto ciò che tocco si interrompe o si piega
Quindi ora è finita
E non c'è ancora chiusura
Mi dispiace che il nostro per sempre debba finire
Scusami
Mi dispiace che il nostro per sempre debba finire
Da allora non ti ho più visto
Ho dato tutto me stesso per non rompere il silenzio
Se sapessimo che la vita sarebbe così
Lo vivremmo ancora lo stesso
Immagino che non sarei io
Senza le tue vuote promesse
Quindi ora è finita
E non c'è ancora chiusura
Mi dispiace che il nostro per sempre debba finire
Mi dispiace che il nostro per sempre debba finire