Traduzione del testo della canzone Falling Down - Silent Civilian

Falling Down (originale)

Oh fuck you
Unleash the hate manifesting inside
Stuck in a world of betrayals and lies
Blood starts to heat and
The tension will rise
Grinding his teeth, rage in his eyes
Pacing the room
Entertaining the thought
Seeking revenge cause
He’s clearly distraught
Dreaming of loading
The gun he just bought
Justice will rise, bodies will fall down
Down, down, down
Watch them fall down
Down, down, down
They will fall down
Erase the fear replaced
With closure for all these years
His pain creates this closure for all
Following through on
This promise he’s made
Cries to the man in the mirror betrayed
Lost in the rash of
The role he just played
Something has snapped, sanity slain
Ten in the clip now with one in the hole
Chanting, repeating «and justice for all»
Pulls Back his trigger
He finally stands tall
Pulling the trigger, bodies will fall down
Down, down, down
Watch them fall down
Down, down, down
They will fall down
Erase the fear replaced
With closure for all these years
His pain creates this closure for all
One, two, rip your face off
Watch them fall down
Down, down, down

Falling Down (traduzione)

Oh, vaffanculo
Scatena l'odio che si manifesta all'interno
Bloccati in un mondo di tradimenti e bugie
Il sangue inizia a riscaldarsi e
La tensione aumenterà
Digrigna i denti, rabbia nei suoi occhi
Stimola la stanza
Intrattenere il pensiero
In cerca di vendetta
È chiaramente sconvolto
Sognare di caricare
La pistola che ha appena comprato
La giustizia sorgerà, i corpi cadranno
Giù, giù, giù
Guardali cadere
Giù, giù, giù
Cadranno
Cancella la paura sostituita
Con chiusura per tutti questi anni
Il suo dolore crea questa chiusura per tutti
A seguire
Questa promessa che ha fatto
Grida all'uomo tradito nello specchio
Perso nell'eruzione di
Il ruolo che ha appena interpretato
Qualcosa si è spezzato, la sanità mentale è stata uccisa
Dieci nella clip ora con uno nel buco
Cantando, ripetendo «e giustizia per tutti»
Tira indietro il grilletto
Finalmente si alza in piedi
Premendo il grilletto, i corpi cadranno
Giù, giù, giù
Guardali cadere
Giù, giù, giù
Cadranno
Cancella la paura sostituita
Con chiusura per tutti questi anni
Il suo dolore crea questa chiusura per tutti
Uno, due, strappati la faccia
Guardali cadere
Giù, giù, giù