Traduzione del testo della canzone Live Again - Silent Civilian

Live Again (originale)

Is this debt unpaid for this life I live
Felt the scorn of many others, so I turn my back
Not much left to give, try to keep from going under
Hold still breathe slow, understanding what I’ve done
With so many years to go Pushing my fears aside I hail from the wounds
From my past and the many dreams that die
Live Again!
We found safe, live again
Just reborn live again
Almost there, live again
Hold, conform
Can I learn to give back the things that I stole
Will I ever be forgiven?
Because I cannot relive the life inside this hole.
Made up of this world we live in.
Live again.
We found safe.
Live again
Just reborn live again
Almost there live again
Hold, conform!
I will not conform now!
Constantly I am reminded of my scars
And I am responsible for starting wars
I will rise above the actions of my past
Knowing that these insecuritys wont last
Live Again!

Live Again (traduzione)

Questo debito non è pagato per questa vita che vivo
Ho sentito il disprezzo di molti altri, quindi giro le spalle
Non c'è molto da dare, cerca di non andare sotto
Trattieni ancora respira lentamente, capendo cosa ho fatto
Con così tanti anni a disposizione, mettendo da parte le mie paure, vengo dalle ferite
Dal mio passato e dai tanti sogni che muoiono
Rivivere!
Ci siamo trovati al sicuro, vivi di nuovo
Appena rinascere di nuovo dal vivo
Ci siamo quasi, vivi di nuovo
Tieni, conformati
Posso imparare a restituire le cose che ho rubato
Sarò mai perdonato?
Perché non posso rivivere la vita all'interno di questo buco.
Costituito da questo mondo in cui viviamo.
Rivivere.
Ci siamo trovati al sicuro.
Rivivere
Appena rinascere di nuovo dal vivo
Quasi ci rivivo
Tieni, conformati!
Non mi conformerò ora!
Costantemente mi vengono in mente le mie cicatrici
E io sono responsabile dell'inizio delle guerre
Mi alzerò al di sopra delle azioni del mio passato
Sapendo che queste insicurezze non dureranno
Rivivere!