Traduzione del testo della canzone Funeral - Silent Civilian

Funeral (originale)

I look at the reflection of what I’ve become
Been witness to death and life, at times very numb
Scars will go away but all is not lost
Focus on my strength today, no matter the cost
Breathe slow
Be whole
I feel the life inside me, it’s all around
I will resolve this mystery of which I’m bound
This will be my funeral for who I once was
Rebirth of the will to live myself I must trust
So close, I’m reaching
Determined, succeeding

Funeral (traduzione)

Guardo il riflesso di ciò che sono diventato
Sono stato testimone della morte e della vita, a volte molto insensibile
Le cicatrici andranno via, ma non tutto è perduto
Concentrati sulla mia forza oggi, a qualsiasi costo
Respira lentamente
Sii completo
Sento la vita dentro di me, è tutto intorno
Risolverò questo mistero a cui sono legato
Questo sarà il mio funerale per quello che ero una volta
Rinascita della volontà di vivere me stesso di cui mi devo fidare
Così vicino, sto raggiungendo
Determinato, riuscendoci