Traduzione del testo della canzone Carnival of Souls - Silent Horror

Carnival of Souls (originale)

He’s right behind you
He’s out to get you
Around you he is creeping
You speak but there is no reply
You discover that you might be on to something
Even more disturbing
Are you living
Are you breathing
Are you really there at all
Are you dreaming or one dancing
In the carnival of souls
He’s right behind you
He’s out to get you
Around you he is creeping
You speak but there is no reply
You discover that you might be on to something
Even more disturbing
Are you living
Are you breathing
Are you really there at all
Are you dreaming or one dancing
In the carnival of souls
Now you know the truth behind
That you’ve been dead for quite some time
Are you living
Are you breathing
Are you really there at all
Are you dreaming or one dancing
In the carnival of souls
In the carnival of souls (x2)

Carnival of Souls (traduzione)

È proprio dietro di te
È pronto a prenderti
Intorno a te sta strisciando
Parli ma non c'è risposta
Scopri che potresti essere coinvolto in qualcosa
Ancora più inquietante
Stai vivendo
Stai respirando?
Sei davvero lì
Stai sognando o uno balla
Nel carnevale delle anime
È proprio dietro di te
È pronto a prenderti
Intorno a te sta strisciando
Parli ma non c'è risposta
Scopri che potresti essere coinvolto in qualcosa
Ancora più inquietante
Stai vivendo
Stai respirando?
Sei davvero lì
Stai sognando o uno balla
Nel carnevale delle anime
Ora conosci la verità dietro
Che sei morto da un bel po' di tempo
Stai vivendo
Stai respirando?
Sei davvero lì
Stai sognando o uno balla
Nel carnevale delle anime
Nel carnevale delle anime (x2)