| Equilibrium (originale) | Equilibrium (traduzione) |
|---|---|
| I don’t need medicine to heal my sickness | Non ho bisogno di medicine per curare la mia malattia |
| I’d rather face a million wars and demons | Preferirei affrontare un milione di guerre e demoni |
| Given the choice to never feel again | Data la scelta di non sentirsi mai più |
| I’d pick pain and pleasure over all | Sceglierei il dolore e il piacere su tutto |
| We blame ourselves for this fall from grace | Ci incolpiamo per questa caduta in disgrazia |
| We live a life that is cold and numb | Viviamo una vita fredda e insensibile |
| I resist | Resisto |
| I resist this dramatic change | Resisto a questo cambiamento drammatico |
| Imprisoned for far too long | Imprigionato per troppo tempo |
| The Grammaton cleric | Il chierico Grammatico |
| Will vanquish all of these foes | Sconfiggerà tutti questi nemici |
| He’ll bring us back to feeling | Ci riporterà alla sensazione |
| And now we know | E ora lo sappiamo |
