Traduzione del testo della canzone Grindhouse Ride - Silent Horror

Grindhouse Ride (originale)

Good evening welcome to the show
Sit, relax do what you are told
And know that you’re about to be blown apart
(I mean, blown away)
I must insist that you sit still
Because live and in person you’ll see
Zombies, aliens, monsters and the CIA
Come inside
Because now you will be free from
Your God given right
Strapped in so tight
At the Grindhouse ride
What do you think?
It’s just make up?
It’s real life
You still have the right to die
To die
Tonight
So there you sit oh so comfortable
You feel that your about to take your last breath
I realize that you are writhing in pain
But you’ve got to admit that youve been entertained
Come inside
Because now you will be free from
Your God given right
Strapped in so tight
At the Grindhouse ride
What do you think?
It’s just make up?
It’s real life
You still have the right to die
To die
Tonight
At the Grindhouse ride
At the Grindhouse ride

Grindhouse Ride (traduzione)

Buonasera, benvenuto allo spettacolo
Siediti, rilassati, fai quello che ti viene detto
E sappi che stai per essere sbalordito
(Voglio dire, spazzato via)
Devo insistere affinché tu stia fermo
Perché dal vivo e di persona lo vedrai
Zombie, alieni, mostri e la CIA
Vieni dentro
Perché ora sarai libero da
Il tuo Dio ha dato il diritto
Legato così stretto
Alla corsa di Grindhouse
Cosa ne pensi?
È solo trucco?
È la vita reale
Hai ancora il diritto di morire
Morire
Questa sera
Quindi eccoti seduto così a tuo agio
Senti che stai per prendere il tuo ultimo respiro
Mi rendo conto che ti stai contorcendo dal dolore
Ma devi ammettere che ti sei divertito
Vieni dentro
Perché ora sarai libero da
Il tuo Dio ha dato il diritto
Legato così stretto
Alla corsa di Grindhouse
Cosa ne pensi?
È solo trucco?
È la vita reale
Hai ancora il diritto di morire
Morire
Questa sera
Alla corsa di Grindhouse
Alla corsa di Grindhouse