Traduzione del testo della canzone Drink of Your Blood - Silent Horror

Drink of Your Blood (originale)

From this coffin I rise
As mist fills the air I claim another tonight
Mr. Renfield I’ll have your mind
Just look into these eyes
Obey or die!
Into your window I’ll come
Eyes as red as your blood
Your neck does entice
I’ll drink of you tonight
In the depths of my soul
I feel a passion for you
But I’d much rather lose control
Deep down I am cold
I feel a passion for you
But I’d much rather
Much rather drink of your blood!
From this coffin I rise
As mist fills the air I claim another tonight
Mr. Renfield I’ll have your mind
Just look into these eyes
Obey or die!
Into your window I’ll come
Eyes as red as your blood
Your neck does entice
I’ll drink of you tonight
In the depths of my soul
I feel a passion for you
But I’d much rather lose control
Deep down I am cold
I feel a passion for you
But I’d much rather
Much rather drink of your blood!
Drink of your blood!
Into your window I’ll come
Eyes as red as your blood
Your neck does entice
I’ll drink of you tonight
In the depths of my soul
I feel a passion for you
But I’d much rather lose control
Deep down I am cold
I feel a passion for you
But I’d much rather
Much rather drink of your blood!
Drink of your blood!

Drink of Your Blood (traduzione)

Da questa bara mi alzo
Mentre la nebbia riempie l'aria, ne reclamo un'altra stasera
Signor Renfield, avrò la sua mente
Basta guardare in questi occhi
Obbedisci o muori!
Nella tua finestra vengo
Occhi rossi come il tuo sangue
Il tuo collo alletta
Berrò di te stasera
Nel profondo della mia anima
Provo una passione per te
Ma preferirei di gran lunga perdere il controllo
In fondo ho freddo
Provo una passione per te
Ma preferirei di gran lunga
Piuttosto bevi il tuo sangue!
Da questa bara mi alzo
Mentre la nebbia riempie l'aria, ne reclamo un'altra stasera
Signor Renfield, avrò la sua mente
Basta guardare in questi occhi
Obbedisci o muori!
Nella tua finestra vengo
Occhi rossi come il tuo sangue
Il tuo collo alletta
Berrò di te stasera
Nel profondo della mia anima
Provo una passione per te
Ma preferirei di gran lunga perdere il controllo
In fondo ho freddo
Provo una passione per te
Ma preferirei di gran lunga
Piuttosto bevi il tuo sangue!
Bevi il tuo sangue!
Nella tua finestra vengo
Occhi rossi come il tuo sangue
Il tuo collo alletta
Berrò di te stasera
Nel profondo della mia anima
Provo una passione per te
Ma preferirei di gran lunga perdere il controllo
In fondo ho freddo
Provo una passione per te
Ma preferirei di gran lunga
Piuttosto bevi il tuo sangue!
Bevi il tuo sangue!