| Journey far to foreign lands, across the plains and ancient sands
| Viaggia lontano verso terre straniere, attraverso le pianure e le antiche sabbie
|
| Unified and one again, when I return they’ll understand that…
| Uniti e di nuovo uno, quando tornerò capiranno che...
|
| Our story’s in the past and now the future is unknown
| La nostra storia è nel passato e ora il futuro è ignoto
|
| Will the once forgotten king arise to claim his rightful throne?
| Il re un tempo dimenticato sorgerà per reclamare il suo legittimo trono?
|
| Will seven empires surely fall unless they heed the prophet’s words?
| I sette imperi cadranno sicuramente a meno che non prestino ascolto alle parole del profeta?
|
| Because the one who makes the call must be the one to deal the strike of the
| Perché colui che fa la chiamata deve essere quello che infligge lo strike del
|
| sword…
| spada…
|
| Impending doom, I lead the way, and send my wicked bird of prey
| Il destino imminente, io faccio strada e mando il mio malvagio rapace
|
| The messenger, my one betrothed, to spread the word…
| Il messaggero, la mia unica promessa sposa, per spargere la voce...
|
| Where night is day, somewhere in time, under the moon I set our sights
| Dove la notte è giorno, da qualche parte nel tempo, sotto la luna ho fissato i nostri occhi
|
| Onto the place where I belong, and storm the gates of Babylon, because…
| Nel luogo a cui appartengo e assalta le porte di Babilonia, perché...
|
| As leaves of winter fall I journey further
| Mentre le foglie dell'inverno cadono, viaggio più lontano
|
| To find myself and free my spirits burden
| Per ritrovare me stesso e liberare il peso del mio spirito
|
| This conflicts aftermath remains uncertain, I sense a seasons change…
| Le conseguenze di questi conflitti rimangono incerte, percepisco un cambio di stagione...
|
| Then like a dream the raven stands appointed
| Poi, come in un sogno, il corvo si leva in piedi
|
| Bearing the word — another king anointed
| Portare la parola : un altro re unto
|
| They took my territory and destroyed it, with time they’ll surely pay…
| Hanno preso il mio territorio e l'hanno distrutto, con il tempo pagheranno sicuramente...
|
| I was protector of the realm, without my rule thy kingdom fell | Ero il protettore del regno, senza il mio governo il tuo regno cadde |
| A victory eclipsed by pride, return to Babylon denied
| Una vittoria eclissata dall'orgoglio, il ritorno a Babilonia negato
|
| I walk the path none dare to go, while battles rage on down below
| Percorro il sentiero che nessuno osa percorrere, mentre le battaglie infuriano laggiù
|
| Into the void your power burns, until the day I shall return | Nel vuoto il tuo potere brucia, fino al giorno in cui tornerò |