Traduzione del testo della canzone Monotonia - Siles

Monotonia (originale)

Powiedz w moim mieście, powiedz, że się da
Zostawić monotonię na chodnikach tego dnia
Gwiazdy wyszły na niebo w poszukiwaniu szans
A nieszczęśliwi na ulice, żeby łapać blask
Nie jestem tym, który zapomina drogi szlak
Bo dzięki temu szanuję drogocenny czas
Niewiele mam go, ale podzielę się z tobą żeby ci go dać
Ludzie nie banknot, jedyna zasada dla wszystkich jebanych szmat
Z każdym krokiem głosy milkną, cisza głośniej woła
Ci co się kręcili blisko wypadają z koła
Nie chcę umrzeć szybko, rzeczywistość za mnie kona
Anioł upadł nisko, tak że pękła aureola
Muszę iść, w głowie gra polifonia
Muszę iść, na smyki kalafonia
Czuję rytm, kroki to alegoria
A za mną wciąż ta jebana monotonia
Za mną wciąż ta jebana monotonia
Za mną wciąż ta jebana monotonia
Muszę iść, leję oliwy do ognia
Oliwy do ognia, oliwy do ognia
Jak wyglądają sny tych co nie widzą nic
Niemi krzyczą o pomoc, ale gdzie jestem ja!
Bardzo boli to co nie widoczne
Jestem niewolnikiem moich potrzeb
Nie namawiaj, bo i tak nie skończę
Przyjdzie taki dzień, kiedy cię pogoni postęp
Jak będziesz daleko to cię dotkne
Kiedy się obrócisz to się potkniesz
Zawsze obok na złe i dobre
Powiedz mi dlaczego widzę cię znowu
Czemu zawsze kiedy ruszam idzie za mną twój korowód
Serce mnie woła, dusza trzyma, a zakazuje rozum
Znalazłem porozumienie, wtedy ty znalazłaś powód
Byłam przy tobie, jak nie miałeś nic
Teraz na głowie triumfalny liść
Stoję obok po to żebyś mógł iść
Dlatego kolejny raz rodzi się myśl ta
Muszę iść, w głowie gra polifonia
Muszę iść, na smyki kalafonia
Czuję rytm, kroki to alegoria
A za mną wciąż ta jebana monotonia
Za mną wciąż ta jebana monotonia
Za mną wciąż ta jebana monotonia
Muszę iść, leje oliwy do ognia
Oliwy do ognia, oliwy do ognia

Monotonia (traduzione)

Dì nella mia città, dì che è possibile
Lascia la monotonia sui marciapiedi quel giorno
Le stelle sono andate in cielo in cerca di opportunità
E le persone infelici vanno in strada per catturare il bagliore
Non sono io quello che dimentica il sentiero costoso
Perché... grazie a questo rispetto il tempo prezioso
Non ne ho molto, ma lo condividerò con te per dartelo
Le persone non una banconota, l'unica regola per tutte le puttane del cazzo
Ad ogni passo, le voci si fanno silenziose, il silenzio chiama più forte
Coloro che erano in giro cadono fuori dal cerchio
Non voglio morire in fretta, la realtà sta morendo per me
L'angelo cadde così in basso che l'aureola si ruppe
Devo andare, la polifonia suona nella mia testa
Devo andare, corde di colofonia
Sento il ritmo, i passi sono un'allegoria
E dietro di me c'è ancora questa fottuta monotonia
Dietro di me c'è questa fottuta monotonia
Dietro di me c'è questa fottuta monotonia
Devo andare, sto versando benzina sul fuoco
Benzina al fuoco, benzina al fuoco
Come sono i sogni di chi non vede niente
I muti gridano aiuto, ma dove sono!
Ciò che è invisibile fa molto male
Sono schiavo dei miei bisogni
Non persuadere, perché comunque non lo finirò
Verrà un giorno in cui il progresso ti inseguirà
Se sei lontano, ti influenzerà
Quando ti volterai, inciamperai
Sempre al mio fianco nel bene e nel male
Dimmi perché ti rivedo
Perché la tua processione mi segue sempre quando mi muovo
Il mio cuore mi chiama, la mia anima mi trattiene e la mia mente me lo proibisce
Ho trovato un accordo, poi hai trovato una ragione
Ero con te quando non avevi niente
Ora sulla testa una foglia trionfante
Sono in piedi accanto a te così puoi andare
Quindi questo pensiero viene fuori di nuovo
Devo andare, la polifonia suona nella mia testa
Devo andare, corde di colofonia
Sento il ritmo, i passi sono un'allegoria
E dietro di me c'è ancora questa fottuta monotonia
Dietro di me c'è questa fottuta monotonia
Dietro di me c'è questa fottuta monotonia
Devo andare, sta alimentando il fuoco
Benzina al fuoco, benzina al fuoco