Traduzione del testo della canzone House 21 - Silver Dust

House 21 (originale)

«They say: Why don’t you come inside?
They know, I quit the genocide»
«Let me see how good you are
Cause I want to survive
Here everybody is going crazy
Where is your underworld?
What happened in this house?
I don’t want to see them all today»
«Welcome this house is a circus
This is another world of tragedy
Everyone loses their minds now and then
Come here right now!
Or else you’ll lose your life!»
«They say: We have nothing to hide
They know the magic talisman»
«Let me see how good you are
Cause I want to survive
Is anybody out there?
Please tell me
Where is your underworld?
What’s the secret of your smile?
But I don’t have the choice today»
«oh my lord…
I think you’re gonna stay here tonight»
«I'm sorry… What?
Me?
Oh no, I will never stay
It’s a very strange house…»

House 21 (traduzione)

«Dicono: Perché non vieni dentro?
Loro sanno che ho abbandonato il genocidio»
«Fammi vedere quanto sei bravo
Perché voglio sopravvivere
Qui stanno tutti impazzendo
Dov'è il tuo mondo sotterraneo?
Cosa è successo in questa casa?
Non voglio vederli tutti oggi»
«Benvenuto, questa casa è un circo
Questo è un altro mondo di tragedie
Tutti perdono la testa di tanto in tanto
Vieni qui ora!
Altrimenti perderai la vita!»
«Dicono: non abbiamo niente da nascondere
Conoscono il talismano magico»
«Fammi vedere quanto sei bravo
Perché voglio sopravvivere
C'è qualcuno là fuori?
dimmelo, ti prego
Dov'è il tuo mondo sotterraneo?
Qual è il segreto del tuo sorriso?
Ma oggi non ho scelta»
"Oh mio Signore…
Penso che rimarrai qui stanotte»
"Scusa, cosa?
Me?
Oh no, non resterò mai
È una casa molto strana...»