Traduzione del testo della canzone Corral De Ordeño - Simón Díaz

Corral De Ordeño (originale)

Se te fue quien te queria «Melodía»
por los caminos del viento «Barlovento»,
dame una totuma llena «Noche buena»
dame una dulce esperanza «Mala crianza»
de todas las flores bellas «Linda estrella»
eres tu la mas hermosa «Buena moza»
el corazon me lastima «Clavellina»
con tu bramar lastimero «Mi Lucero»
«Mi Lucero, Mi Lucero»
Por la Sabana infinita, camina mi pensamiento
donde estas que no te siento «Mi Tormento»,
ya llego la mañanita «Flor marchita».
Ya viene saliendo el sol y no siento tu presencia
llegas terde a la querencia «Penitencia»,
me estoy muriendo de amor «Bella flor».
«Bella Flor, Bella Flor»
Acercate «Turupial», acercate «Viento de agua»,
que tus penas son iguales a las penas de mi alma «Tengan calma».
«Tengan calma, Tengan calma»
Se te fue quien te queria «Melodía»
por los caminos del viento «Barlovento»,
«Barlovento, Barlovento»
…ya me va a tumba' el valde, malacrianza, malacrianza, uhmmm,

(traduzione)

Eri tu ad amarti «Melodia»
lungo le vie del vento «Barlovento»,
dammi un totuma completo "buonanotte"
dammi una dolce speranza "cattiva genitorialità"
di tutti i bei fiori «Pretty star»
sei la più bella "brava ragazza"
mi fa male il cuore «Clavelina»
con il tuo ruggito luttuoso "My Lucero"
"La mia stella, la mia stella"
Attraverso la savana infinita, il mio pensiero cammina
Dove sei che non ti sento «Mio Tormento»,
È arrivata la mattiniera «Fiore appassito».
Il sole sta sorgendo e non sento la tua presenza
arrivi tardi al desiderio della «Penitenza»,
Sto morendo d'amore «Bella flor».
"Bel fiore, bel fiore"
Avvicinati «Turupial», avvicinati «Vento d'acqua»,
che i tuoi dolori siano uguali ai dolori della mia anima «Stai calmo».
"Stai calmo, stai calmo"
Eri tu ad amarti «Melodia»
lungo le vie del vento «Barlovento»,
"sopravvento, sopravvento"
...il valde mi ucciderà, maleducazione, maleducazione, uhmmm,