Testi di 7 O'clock News / Silent Night - Simon & Garfunkel

7 O'clock News / Silent Night (originale)

his is the early evening edition of the news.
The recent fight in the House of Representatives was over the open housing
section of the Civil Rights Bill.
Brought traditional enemies together but it left the defenders of the
measure without the votes of their strongest supporters.
President Johnson originally proposed an outright ban covering discrimination
by everyone for every type of housing but it had no chance from the start
and everyone in Congress knew it.
A compromise was painfully worked out in the House Judiciary Committee.
In Los Angeles today comedian Lenny Bruce died of what was believed to be an
overdoes of narcotics.
Bruce was 42 years old.
Dr. Martin Luther King says he does not intend to cancel plans for an open
housing march Sunday into the Chicago suburb of Cicero.
Cook County Sheriff Richard Ogleby asked King to call off the march and the
police in Cicero said they would ask the National Guard to be called out
if it is held.
King, now in Atlanta, Georgia, plans to return to Chicago Tuesday.
In Chicago Richard Speck, accused murderer of nine student nurses, was brought
before a grand jury today for indictment.
The nurses were found stabbed an strangled in their Chicago apartment.
In Washington the atmosphere was tense today as a special subcommittee of the
House Committee on Un-American activities continued its probe into anti-
Viet nam war protests.
Demonstrators were forcibly evicted from the hearings when they began chanting
anti-war slogans.
Former Vice-President Richard Nixon says that unless there is a substantial
increase in the present war effort in Viet nam, the U.S. should look forward

(traduzione)

questa è l'edizione in prima serata del telegiornale.
La recente lite nella Camera dei rappresentanti è stata per gli alloggi aperti
sezione del disegno di legge sui diritti civili.
Ha riunito i nemici tradizionali ma ha lasciato i difensori del
misurare senza i voti dei loro più forti sostenitori.
Il presidente Johnson aveva inizialmente proposto un divieto assoluto che coprisse la discriminazione
da tutti per ogni tipo di abitazione ma non ha avuto possibilità sin dall'inizio
e tutti al Congresso lo sapevano.
Un compromesso è stato dolorosamente elaborato in Commissione giudiziaria della Camera.
A Los Angeles oggi il comico Lenny Bruce è morto per quello che si credeva fosse un
overdose di narcotici.
Bruce aveva 42 anni.
Il dottor Martin Luther King afferma che non intende annullare i piani per un open
domenica di marzo per le abitazioni nel sobborgo di Cicero di Chicago.
Lo sceriffo della contea di Cook Richard Ogleby ha chiesto a King di annullare la marcia e il
la polizia di Cicerone ha detto che avrebbe chiesto alla Guardia Nazionale di essere chiamata fuori
se si tiene.
King, ora ad Atlanta, in Georgia, prevede di tornare a Chicago martedì.
A Chicago è stato portato Richard Speck, accusato di omicidio di nove studentesse infermiere
davanti a un gran giurì oggi per l'incriminazione.
Le infermiere sono state trovate accoltellate e strangolate nel loro appartamento di Chicago.
A Washington l'atmosfera era tesa oggi come una sottocommissione speciale del
La commissione della Camera per le attività antiamericane ha continuato la sua indagine sull'anti-
Proteste per la guerra del Vietnam.
I manifestanti sono stati sfrattati con la forza dalle udienze quando hanno iniziato a cantare
slogan contro la guerra.
L'ex vicepresidente Richard Nixon afferma che a meno che non ci sia un sostanziale
aumento dell'attuale sforzo bellico in Vietnam, gli Stati Uniti dovrebbero guardare avanti