Traduzione del testo della canzone Simulacra Overload - The (International) Noise Conspiracy

Simulacra Overload (originale)

Heard them talking about a place where we could go
The fever caught until I told you so
We’re just packing up the bags, off we go
'Cause this is dreams for everyone
And it got moves for everyone
This was what I heard, everyone
Heard them talking about a place where we could go
A perfect setting were we’ll make reality explode
A dimension that itself will be beyond control
'Cause there is dreams for everyone
Baptized for everyone, everyone
Save me won’t you please, save me from this
Hyper-reality, but there’s nowhere more real than here
Save me won’t you please, save me from this
Hyper-reality, but there’s nowhere more real than here
Heard them talking about a place where we could go
This represents nothing but leaves, so we’re told
And it keeps coming, keeps coming back for more
Heard them talking about a place where we could go
Straight into simulacra overload
Just a heart beat away from the final
Won’t you please, please save me
Won’t you please, please save me
Save me won’t you please, save me from this
Hyper-reality, but there’s nowhere more real than here
Save me won’t you please, save me from this
Hyper-reality, but there’s nowhere more real than here
Save me won’t you please, save me won’t you please, save me
Save me won’t you please, save me won’t you please, save me
But there’s nowhere more real than here

Simulacra Overload (traduzione)

Li ho sentiti parlare di un posto in cui potremmo andare
La febbre è aumentata finché non te l'ho detto
Stiamo solo facendo le valigie, si parte
Perché questo è sogni per tutti
E ha mosse per tutti
Questo è quello che ho sentito, tutti
Li ho sentiti parlare di un posto in cui potremmo andare
Un'ambientazione perfetta in cui faremo esplodere la realtà
Una dimensione che di per sé sarà fuori controllo
Perché ci sono sogni per tutti
Battezzato per tutti, tutti
Salvami non ti dispiace, salvami da questo
Iper-realtà, ma non c'è nessun posto più reale di qui
Salvami non ti dispiace, salvami da questo
Iper-realtà, ma non c'è nessun posto più reale di qui
Li ho sentiti parlare di un posto in cui potremmo andare
Questo non rappresenta altro che foglie, quindi ci è stato detto
E continua a venire, continua a tornare per saperne di più
Li ho sentiti parlare di un posto in cui potremmo andare
Dritto nel sovraccarico di simulacri
A un solo battito di cuore dalla finale
Per favore, per favore, salvami
Per favore, per favore, salvami
Salvami non ti dispiace, salvami da questo
Iper-realtà, ma non c'è nessun posto più reale di qui
Salvami non ti dispiace, salvami da questo
Iper-realtà, ma non c'è nessun posto più reale di qui
Salvami non vuoi per favore, salvami non vuoi per favore, salvami
Salvami non vuoi per favore, salvami non vuoi per favore, salvami
Ma non c'è nessun posto più reale di qui