Traduzione del testo della canzone Mandolins Cry - SiN, Boban Rajovic

Mandolins Cry (originale)

I’m sory i have to write this to you from the edge of the earth im really Sorry
i have to write this to you from the edge of the fuckin earth
But you ain’t got to wear black no more
you home now, you ain’t got to wear black no more
you home
I hear you was jokin with the paramedics, you a warrior I cant forget it
It’s not what you said, its how you said it
It ain’t what you get, it’s how you get it
We lost it all im so ashamed
Im inflamed with vengeance
Without honor, what the fuck are Ferrari engines
And they can floss collasal pendants of silver/gold
But that shit was cheap for the worth of their soul
You planted the seed in the mind who will hand the key to blind and lead The
sheep to rise, bring the wolves to their demise
Even those disguised in wool will not live to open their eyes
And imma ride
I shed tears the levies couldnt hold
She had courage and patience
Like i got the streets and stations
Za tobom nocas placu mandoline
Najlepsa ruza ikad procvitala
i ako nisi znala
They forgot to tell em im silician
50 years go by, his grandson imma fuckin kill him
Cuz im a fuckin killer
Never did fit in as a dealer
But they wanna see whos realer
Im lookin at the mirror, but the mirror dont look me back
On your portrait imma swear I never sold no crack
I never stole a thing, id never hurt a fly
But i got killas on my mama side
And i got killas on my father side
And if they cross us bice homicide
And imma see u on the other side
Till then imma ride
And when the lord call for me, no fear in my eye
Cuz imma see u again, so i got no fear when i die
Hook
Za tobom nocas placu mandoline
Najlepsa ruza ikad procvitala
Najlipsa ruza ikad procvitala

(traduzione)

Mi dispiace dover scriverti questo dal limite della terra, mi dispiace davvero
devo scriverti questo dal limite della terra del cazzo
Ma non devi indossarti più di nero
sei a casa ora, non devi più indossare il nero
tu a casa
Ho sentito che stavi scherzando con i paramedici, sei un guerriero non posso dimenticarlo
Non è quello che hai detto, è come l'hai detto
Non è ciò che ottieni, è come lo ottieni
Abbiamo perso tutto, mi vergogno così tanto
Sono infiammato dalla vendetta
Senza onore, che cazzo sono i motori Ferrari
E possono usare il filo interdentale ciondoli collasali di argento/oro
Ma quella merda era a buon mercato per il valore della loro anima
Hai piantato il seme nella mente che consegnerà la chiave per accecare e guidare The
pecore ad alzarsi, porta i lupi alla loro morte
Anche quelli travestiti di lana non vivranno abbastanza da aprire gli occhi
E sto cavalcando
Ho versato lacrime che i prelievi non potevano trattenere
Aveva coraggio e pazienza
Come se avessi le strade e le stazioni
Mandolino Za tobom nocas placu
Najlepsa ruza ikad procvitala
io ako nisi znala
Si sono dimenticati di dirlo im silician
Passano 50 anni, suo nipote lo ucciderà, cazzo
Perché sono un fottuto assassino
Non si è mai adattato come rivenditore
Ma vogliono vedere chi è più reale
Sto guardando lo specchio, ma lo specchio non mi guarda indietro
Sul tuo ritratto giuro che non ho mai venduto nessuna crepa
Non ho mai rubato niente, non ho mai fatto del male a una mosca
Ma ho dei killer dalla parte di mia mamma
E ho dei killer dalla parte di mio padre
E se ci incrociano, omicidio stradale
E ti vedo dall'altra parte
Fino ad allora cavalcherò
E quando il Signore mi chiama, non ho paura nei miei occhi
Perché ti rivedrò, quindi non ho paura quando muoio
Gancio
Mandolino Za tobom nocas placu
Najlepsa ruza ikad procvitala
Najlipsa ruza ikad procvitala