Traduzione del testo della canzone Witch of the Wild - Above the Stars, SiN

Witch of the Wild (originale)

Hundred thousand of nights
Candles are burning bright
On Her altar again.
She - the Mistress of the Plague
Like a fallen white dove
Broke the seals on our chains
Child
of the long-forgotten gods
Rimmed
with the storm of wind and blood
She led the tempest
From the Heaven’s shores
This hallowed Eve
Who turned to a Scarlet Whore
Dark as the abyss
But also as bright
as thousand suns
She is ruling the night
Open the gates
of the stars
with your might
Eris, the witch of the wild!
See the witch of the wild
Blessed with the pale moonlight
(The) one who will be deified
As (the)celestial wolves
(Are) dancing on the scorched tombs
She’ll become our guide!
child
of the long-forgotten gods
Rimmed
with the storm of wind and blood!
She led the tempest
From the Heaven’s shores
This hallowed Eve
Who turned to a Scarlet Whore

(traduzione)

Centomila di notti
Le candele stanno bruciando luminose
Di nuovo sul suo altare.
Lei - l'amante della peste
Come una colomba bianca caduta
Ha rotto i sigilli alle nostre catene
Bambino
degli dèi a lungo dimenticati
Bordato
con la tempesta di vento e sangue
Lei ha guidato la tempesta
Dalle rive del Cielo
Questa santa Eva
Che si è rivolto a una puttana scarlatta
Scuro come l'abisso
Ma anche brillante
come mille soli
Lei sta governando la notte
Apri i cancelli
delle stelle
con la tua forza
Eris, la strega della natura!
Guarda la strega della natura
Benedetto con il pallido chiaro di luna
(Il) colui che sarà divinizzato
Come (i)lupi celesti
(Stanno) ballando sulle tombe bruciate
Diventerà la nostra guida!
bambino
degli dèi a lungo dimenticati
Bordato
con la tempesta di vento e sangue!
Lei ha guidato la tempesta
Dalle rive del Cielo
Questa santa Eva
Che si è rivolto a una puttana scarlatta