Traduzione del testo della canzone Bye Bye - Sinan Akçıl

Bye Bye (originale)

Bir rüzgarın ortasında
Kalıp durdun bir başına
Seni korkak şunu bil ki
Hafif bi kalp aşka uymaz
Viran olan yollarında
Bi parçamı sakla bari
Korkma zaten şu ellerin
Tokat olsan aşka vurmaz
Hala bana dogru durust duramıyorsun
Aşk diyoruz hiçbir yeri anlamıyorsun
Bi daha da benden bi şans bulamıyorsan
Kusura bakma hadi ben aşka bye bye.
Sağa sola yalpa yalpa dolanıyorsun
Bi türlü şu kalbime tam dolamıyorsun
Bi daha da benden bi şans bulamıyorsan
Kusura bakma hadi ben aşka
Bye bye
Hiç geçmeyen sancısıyla
Zaman zaman ağlamayla
Seni attım ben aklımdan
Şimdi gücüm fazlasıyla

Bye Bye (traduzione)

in mezzo a un vento
Sei rimasto solo
codardo lo sai
Un cuore leggero non si adatta all'amore
sulle sue strade in rovina
Almeno mantieni un pezzo di me
Non aver paura, queste mani lo sono già
Se fossi schiaffeggiato, non colpirebbe l'amore
Non riesci ancora a stare dritto verso di me
Lo chiamiamo amore, non capisci da nessuna parte
Se non riesci a trovare un'altra possibilità con me
Mi dispiace, sono innamorato, ciao ciao.
Stai barcollando a destra ea manca
In qualche modo non puoi riempire completamente il mio cuore
Se non riesci a trovare un'altra possibilità con me
Mi dispiace, sono innamorato
Ciao ciao
Con il dolore che non passa mai
con pianto occasionale
Ti ho buttato fuori di testa
Ora sono troppo forte