Traduzione del testo della canzone Everything To Lose - Since The Flood

Everything To Lose (originale)

I can’t take this anymore I’m done nothing is ever good enough feel like the
world is on my shoulders
Just one wrong move could destroy all that I know I’m losing sight I can’t 'til
what’s right
And everyday becomes a struggle just to get by
Where did I go wrong what happened to life I led
It used to be simple I’ve grown cold watching time stand still where did I go
wrong everyday is now a fight
Nothing’s easy anyone I can’t take it away nothing’s ever good enough there’s
gotta be a better way
This ain’t the way I wanna live they’ll take until there’s nothing left to give
I gave up caring long ago
Everyday I carry the weight of the world with nothing to gain and everyday I
lose
Why should I try?
why should I care?
nothing to gain and everything to lose

Everything To Lose (traduzione)

Non ce la faccio più, ho finito, niente è mai abbastanza buono per sentirmi come
il mondo è sulle mie spalle
Solo una mossa sbagliata potrebbe distruggere tutto ciò che so che sto perdendo di vista fino a quando non posso
cosa è giusto
E ogni giorno diventa una lotta solo per cavarsela
Dove ho sbagliato cosa è successo alla vita che ho condotto
Prima era semplice, mi sono raffreddato guardando il tempo fermarsi dove sono andato
ogni giorno sbagliato è ora una lotta
Niente è facile nessuno Non posso portarlo via niente è mai abbastanza buono lì c'è
deve essere un modo migliore
Questo non è il modo in cui voglio vivere che prenderanno finché non ci sarà più niente da dare
Ho smesso di preoccuparmi molto tempo fa
Ogni giorno porto il peso del mondo senza nulla da guadagnare e ogni giorno lo faccio
perdere
Perché dovrei provare?
perchè dovrebbe interessarmi?
niente da guadagnare e tutto da perdere