Traduzione del testo della canzone Gone Tomorrow - Since The Flood

Gone Tomorrow (originale)

Days pass, the nights grow cold and I can still hear your voice
Whisper the words to me you know I need to hear
Reassure that this won’t change no matter how much time we share
Broken promises are all I have left
All that I have
I know that it was hard for you to say goodbye
I didn’t want to let you go
Too hurt to fight
People come and go in life, that’s just the way it is, but I’m damned if you
stay I’m damned anyway, what have we become?
For all the years spent, both of our lives touched, promise me one thing,
don’t ever change
It’s a cold cruel world but don’t be afraid
It won’t break you down, the way it broke me down
You were my last hope for finding good in this world a heart as pure as gold
Your voice shined warmth through cold
I know you’ll make it, you make me wanna believe, there was something out there
Something for me

(traduzione)

I giorni passano, le notti diventano fredde e posso ancora sentire la tua voce
Sussurrami le parole, sai che ho bisogno di sentirle
Rassicura che questo non cambierà, non importa quanto tempo condividiamo
Le promesse non mantenute sono tutto ciò che mi è rimasto
Tutto quello che ho
So che è stato difficile per te salutarti
Non volevo lasciarti andare
Troppo ferito per combattere
Le persone vanno e vengono nella vita, è proprio così, ma sono dannato se tu
resta che sono dannato comunque, cosa siamo diventati?
Per tutti gli anni trascorsi, entrambe le nostre vite sono state toccate, promettimi una cosa,
non cambiare mai
È un mondo freddo e crudele, ma non aver paura
Non ti distruggerà, nel modo in cui ha distrutto me
Eri la mia ultima speranza per trovare bene in questo mondo un cuore puro come l'oro
La tua voce brillava di calore attraverso il freddo
So che ce la farai, mi fai venire voglia di credere che c'era qualcosa là fuori
Qualcosa per me