Traduzione del testo della canzone Laid To Rest - Since The Flood

Laid To Rest (originale)

Nothing in common, I’m not like you
You don’t fucking know me, and you never will
Not an ounce of faith in you, I will never trust
I will give you nothing more
Ashes to ash, dust to fucking dust
Laid to rest
Give your opinion, when I never ask
You’re so quick to tell me what you think
You said I’ve changed, how would you know
You didn’t know me long enough
What the fuck makes you think I care
What you think of me
What the fuck makes you think I care
You’re nothing to me
I cannot relate to you, theres something you need to prove
What made you think I’d let you in
My friends are few and far between
I know you’re kind so save your breath
Look out for number one and fuck the rest
You’re concept of friendship is not my kind
The trials come and go and I’m glad they’re fucking gone

Laid To Rest (traduzione)

Niente in comune, non sono come te
Non mi conosci, cazzo e non lo farai mai
Neanche un grammo di fede in te, non mi fiderò mai
Non ti darò altro
Cenere alla cenere, polvere alla fottuta polvere
A riposo
Esprimi la tua opinione, quando non te lo chiedo mai
Sei così veloce nel dirmi cosa ne pensi
Hai detto che sono cambiato, come lo sapresti
Non mi conoscevi da abbastanza
Che cazzo ti fa pensare che mi importi
Cosa pensi di me
Che cazzo ti fa pensare che mi importi
Non sei niente per me
Non riesco a relazionarmi con te, c'è qualcosa che devi dimostrare
Cosa ti ha fatto pensare che ti avrei fatto entrare
I miei amici sono pochi e rari
So che sei gentile, quindi risparmia il fiato
Cerca il numero uno e fanculo il resto
Il tuo concetto di amicizia non è il mio genere
Le prove vanno e vengono e sono contento che siano finite, cazzo