Traduzione del testo della canzone Forsaken - Sinsaenum

Forsaken (originale)

Here in this kingdom of sin
A place for the lost
And forlorn emotions
The shadow creation is calling
In the depths of the flaming oceans of my memories
Lakes of burning sulfur!
Where there is no sky
Just the void up above
This is the place I call home
Where I dwell by myself
But never all alone
Whispers turning
Into screams
Tumoil echoing
Endlessly afflicting
This is the realm of the dead
Wandering ghosts forming
Nebular spirals
Demons lying in the dark!
Spirits dancing
Ascending in circles
Creatures of sadness and shadows
Thundering and marching in your mind
Eagerness for the knowledge of pain
Diaphanous veil of reality
Open the forsaken gates
Holding the throes of existence
Penetrating the membrane
Beyond in the astral depths
Primordial deity
Inverted sacrament
Cast away, forsaken
Immortal solitude
And I curse the sun
With my wrath infernal
Malignant and divine
Till the end of all time
Fallen from grace
Fateful displace
Resurrection
Through rejection
Cruelty extreme
I rule supreme
Adverse god
Feasting upon forgotten souls!
And I curse the sun
With my wrath infernal
Malignant and divine
Till the end of all time

Forsaken (traduzione)

Qui in questo regno del peccato
Un posto per i perduti
Ed emozioni disperate
La creazione dell'ombra sta chiamando
Nelle profondità degli oceani fiammeggianti dei miei ricordi
Laghi di zolfo ardente!
Dove non c'è il cielo
Solo il vuoto sopra
Questo è il posto che chiamo casa
Dove abito da solo
Ma mai tutto solo
Sussurri girando
In urla
Tumoli che echeggiano
Affliggendo senza fine
Questo è il regno dei morti
Si formano fantasmi erranti
Spirali nebulari
Demoni che giacciono nell'oscurità!
Spiriti danzanti
Salendo in cerchi
Creature di tristezza e ombre
Tuonando e marciando nella tua mente
Desiderio di conoscere il dolore
Velo diafano della realtà
Apri i cancelli abbandonati
Trattenendo le doglie dell'esistenza
Penetrando la membrana
Oltre nelle profondità astrali
Divinità primordiale
Sacramento invertito
Gettato via, abbandonato
Solitudine immortale
E maledico il sole
Con la mia ira infernale
Maligno e divino
Fino alla fine di tutti i tempi
Caduto dalla grazia
Spostamento fatale
Risurrezione
Attraverso il rifiuto
Crudeltà estrema
Io governo supremo
Dio avverso
Bancheggiando anime dimenticate!
E maledico il sole
Con la mia ira infernale
Maligno e divino
Fino alla fine di tutti i tempi