Traduzione del testo della canzone Храни мои окраины - Синтетика

Храни мои окраины (originale)

Состояние как у тазика разбитого в кашу
Ты мне сейчас, как жить, расскажешь
Я улыбнусь, выпущу дым и забуду
Нацарапаю что-то грустное в блокноте на утро
Обычные душевные песни простого пацана с района
Просто пишу это обычно, от того что сильно заёбан
Учить не буду, поскольку сам никогда не слушал
Ломать — не строить, нам с детства ссут об этом в уши,
А кто попробовал восстановить всё то, что сам разрушил
Результаты краш-теста не утешительны
Жизнь насмарку, душу на свалку
Можно отрихтовать, да времени жалко
Колёса крутятся, но постоянно спускают
Во все тяжкие я пускаюсь
Жизнь отнюдь не сериал и длиться не 40 минут
Я с главной сверну в подворотню
Не торопись жить, скорость — сильный наркотик
Сверни куда потише, не привлекая внимания
Мне как-то всегда были ближе заводские окраины
Мы ходим по краю, наш городок туман накрывает
Никто не знает куда заведёт нас кривая
Сверни куда потише, не привлекая внимания
Мне как-то всегда были ближе заводские окраины
Мы ходим по краю, наш городок туман накрывает
Никто не знает куда заведёт нас кривая
Ты чуешь этот запах окраин Москвы
Мы переночуем и снова на холст ложатся мазки
Деревья раскинули ветки, город в ожидании мороза
Тут жёлтые листья словно это симптомы цирроза
Розовые очки бесполезны, если ночь на дворе
И не всегда пионерский тут горн лагерей
Едем в Новогиреево во всём чёрном будто на траур
Классика осенью как в футболе Франц Беккенбауэр
Ты просто не сможешь взять и начать нас слушать с нуля
Тут сотни ребят понимают о чём они говорят
И только десятки с нами проделали этот маршрут
Тут дери меня или меня поменял парашют
Лишь единицы секут, когда написано между строк
У нас осталось пара секунд, пока не затонул островок
Тут кто-то заигрался с травой, уехал на три с половиной
Сверни куда потише, не привлекая внимания
Мне как-то всегда были ближе заводские окраины
Мы ходим по краю, наш городок туман накрывает
Никто не знает куда заведёт нас кривая
Сверни куда потише, не привлекая внимания
Мне как-то всегда были ближе заводские окраины
Мы ходим по краю, наш городок туман накрывает
Никто не знает куда заведёт нас кривая

Храни мои окраины (traduzione)

Condizione come una bacinella rotta in porridge
Dimmi ora come vivere, dimmelo
Sorriderò, soffierò il fumo e dimenticherò
Scriverò qualcosa di triste sul mio taccuino domattina
Canzoni soulful ordinarie di un ragazzo semplice della zona
Di solito lo scrivo solo per il fatto che sono molto incasinato
Non insegnerò, perché io stesso non ho mai ascoltato
Rompere non è costruire, ci pisciavamo nelle orecchie fin dall'infanzia,
E che ha cercato di ripristinare tutto ciò che lui stesso ha distrutto
I risultati dei crash test non sono incoraggianti
La vita in fondo alla fogna, l'anima nella discarica
Puoi raddrizzarlo, ma è un peccato per il tempo
Le ruote girano, ma costantemente abbassate
Vado in tutti i guai seri
La vita non è affatto una serie e non dura 40 minuti
Passerò dal cancello principale all'ingresso
Non avere fretta di vivere, la velocità è una droga forte
Fai una svolta più tranquilla senza attirare l'attenzione
In qualche modo sono sempre stato più vicino alla periferia della fabbrica
Camminiamo lungo il bordo, il nostro paese è coperto di nebbia
Nessuno sa dove ci porterà la curva
Fai una svolta più tranquilla senza attirare l'attenzione
In qualche modo sono sempre stato più vicino alla periferia della fabbrica
Camminiamo lungo il bordo, il nostro paese è coperto di nebbia
Nessuno sa dove ci porterà la curva
Senti questo odore di periferia di Mosca
Passeremo la notte e le macchie cadranno di nuovo sulla tela
Gli alberi allargano i rami, la città aspetta il gelo
Ci sono foglie gialle come se fossero sintomi di cirrosi
Gli occhiali rosa sono inutili se fuori è notte
E non sempre un pioniere dei campi qui
Andremo a Novogireevo in tutto nero come se fossimo in lutto
Classico in autunno come nel calcio Franz Beckenbauer
Non ce la fai e inizia ad ascoltarci da zero
Qui centinaia di ragazzi capiscono di cosa stanno parlando
E solo in dozzine hanno fatto questo percorso con noi
Qui prendi me o il mio paracadute cambiato
Solo qualche mosca quando è scritto tra le righe
Abbiamo un paio di secondi prima che l'isola affondi
Poi qualcuno ha giocato con l'erba, è andato via per tre e mezzo
Fai una svolta più tranquilla senza attirare l'attenzione
In qualche modo sono sempre stato più vicino alla periferia della fabbrica
Camminiamo lungo il bordo, il nostro paese è coperto di nebbia
Nessuno sa dove ci porterà la curva
Fai una svolta più tranquilla senza attirare l'attenzione
In qualche modo sono sempre stato più vicino alla periferia della fabbrica
Camminiamo lungo il bordo, il nostro paese è coperto di nebbia
Nessuno sa dove ci porterà la curva