Traduzione del testo della canzone Everyone Is a Bad Friend - Sir Babygirl

Everyone Is a Bad Friend (originale)

Everyone I meet talks to me in names
Reading off a list, reading off the blame
Everyone I meet talks to me in names
But I never give them mine
Everyone I meet takes me on a date
Pays for all the food, pays for their mistakes
Everyone I meet takes me on a date
But I never take them home
Everyone I meet gives me great advice
Always prints it out, always smells real nice
Everyone I meet gives me great advice
But I never give them mine
Everyone I meet, I think is gonna die
So we shake our hands and say our goodbyes
Everyone I meet, I think is gonna die
But I’ll never know for sure
So you think you’re good at goodbyes?
Well I haven’t seen a friend of mine in miles
So you think you’re good at denial?
Got a knife in my back, but all you see is my smile
I’m a bad friend, I’m a bad friend
That’s what they say, that’s what they say
I’m a bad friend, I’m a bad friend
That’s what they say, that’s what they say
I’m a bad friend, well look who’s counting
Yeah!
Ooh!
Yeah!
Ooh!
Yeah!
Ooh!
Yeah!
Ooh!
So I think you’re good at goodbyes

Everyone Is a Bad Friend (traduzione)

Tutti quelli che incontro mi parlano con i nomi
Leggere una lista, leggere la colpa
Tutti quelli che incontro mi parlano con i nomi
Ma non gli do mai il mio
Tutti quelli che incontro mi portano ad un appuntamento
Paga per tutto il cibo, paga per i loro errori
Tutti quelli che incontro mi portano ad un appuntamento
Ma non li porto mai a casa
Tutti quelli che incontro mi danno ottimi consigli
Lo stampa sempre, ha sempre un buon odore
Tutti quelli che incontro mi danno ottimi consigli
Ma non gli do mai il mio
Tutti quelli che incontrerò, penso che moriranno
Quindi ci stringiamo la mano e ci salutiamo
Tutti quelli che incontrerò, penso che moriranno
Ma non lo saprò mai per certo
Quindi pensi di essere bravo negli addii?
Beh, non vedo un mio amico da miglia
Quindi pensi di essere bravo a negare?
Ho un coltello nella schiena, ma tutto ciò che vedi è il mio sorriso
Sono un cattivo amico, sono un cattivo amico
Questo è quello che dicono, questo è quello che dicono
Sono un cattivo amico, sono un cattivo amico
Questo è quello che dicono, questo è quello che dicono
Sono un cattivo amico, guarda chi conta
Sì!
Ooh!
Sì!
Ooh!
Sì!
Ooh!
Sì!
Ooh!
Quindi penso che tu sia bravo negli arrivederci