Traduzione del testo della canzone Flirting With Her - Sir Babygirl

Flirting With Her (originale)

Flirting with her is like butterflies screaming
Taking off into the night
Flirting with her is like cool nights beaming
Stars glued to my thighs
I’ll lend you this, I’ll lend you that
«How is it that you two always seem to match?»
I’ll lend you this, I’ll lend you that
Just promise that you’ll never give it back
Flirting with her is like skinning your knee
Reconciling with the concrete
Flirting with her is like losing your key
What the fuck is going on with me?
I’ll lend you this, I’ll lend you that
«How is it that you two always seem to match?»
I’ll lend you this, I’ll lend you that
Just promise that you’ll never give it back
She left her name on my lips
I don’t think I’ll ever get over her hips
Or ever feel like anything else exists
When she texts me «hey»
She left her name on my lips
I don’t think I’ll ever get over her hips
Or ever feel like anything else exists
When she texts me
Brring… hey!
I’ll lend you this, I’ll lend you that
«How is it that you two always seem to match?»
I’ll lend you this, I’ll lend you that
How is it that we always seem to match?
She left her name on my lips
She left her name on my lips
She left her name on my lips
She left her name on my lips
Brring… hey!

Flirting With Her (traduzione)

Flirtare con lei è come le farfalle che urlano
Decollando nella notte
Flirtare con lei è come fresche notti raggianti
Stelle incollate alle mie cosce
Ti presterò questo, ti presterò quello
«Com'è che voi due sembrate sempre combaciare?»
Ti presterò questo, ti presterò quello
Prometti solo che non lo restituirai mai
Flirtare con lei è come sbucciare un ginocchio
Riconciliarsi con il cemento
Flirtare con lei è come perdere la chiave
Che cazzo sta succedendo con me?
Ti presterò questo, ti presterò quello
«Com'è che voi due sembrate sempre combaciare?»
Ti presterò questo, ti presterò quello
Prometti solo che non lo restituirai mai
Ha lasciato il suo nome sulle mie labbra
Non credo che riuscirò mai a superare i suoi fianchi
O sentirti come se esistesse qualcos'altro
Quando mi scrive «ehi»
Ha lasciato il suo nome sulle mie labbra
Non credo che riuscirò mai a superare i suoi fianchi
O sentirti come se esistesse qualcos'altro
Quando mi scrive
Porta... ehi!
Ti presterò questo, ti presterò quello
«Com'è che voi due sembrate sempre combaciare?»
Ti presterò questo, ti presterò quello
Com'è che sembriamo sempre corrispondere?
Ha lasciato il suo nome sulle mie labbra
Ha lasciato il suo nome sulle mie labbra
Ha lasciato il suo nome sulle mie labbra
Ha lasciato il suo nome sulle mie labbra
Porta... ehi!